İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anytime my dear
habari yako mrembo wangu
Son Güncelleme: 2022-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
commenting on a story on the monitor website, nkuutu urges advises the mp to concentrate on her studies, as the mp seat can be lost at anytime and she may have to look for a job:
akitoa maoni yake katika habari inayopatika katika tovuti ya monitor, nkuutu anashauri kuwa mbunge huyu azingatie kwenye masomo kwa kuwa anaweza kupoteza kiti cha ubunge muda wowote, hali itakayomlazimu kutafuta kazi:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even though the implementation of both the biometric voter registration which is been handled by the national identification authority and e-voting were practicable in the long term, they could not be introduced anytime soon”.
ingawa utekelezaji wa uandikishaji wapiga kura wa kwa njia za vipimo vya kibaiolojia unaoratibiwa na mamlaka ya vitambulisho ya taifa na upigaji kura wa mtandao ungeweza kutumika katika kipindi kirefu kijacho, mchakato huo haungeweza kuanza kutumika hivi karibuni”.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
photo released to the public domain by the u.s. federal government. facebook user wise chokuda wrote: the president cde robert mugabe will not retire anytime soon as he was anonimasly endorsed by all provinces as their next year candidate.
picha imetolewa na serikali ya marekani.rais komredi robert mugabe hatastaafu katika siku za hivi karibuni kufuatia majimbo yote kumteua kuwa mgombea wao katika uchaguzi wa mwaka ujao.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
....the african culture tells us that we don't speak ill of the dead-and i am not about to do so anytime soon, but what i will do is to categorically state how much of a bad decision it was to become a white man.
….utamaduni wa kiafrika unatuambia kwamba hatupaswi kuwasema vibaya marehemu– na sitarajii kufanya hivyo wakati wowote hivi karibuni, lakini nitakachokifanya ni kusema katika maana halisi jinsi uamuzi ulivyokuwa mbaya wa kujigeuza kuwa mweupe.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: