Şunu aradınız:: apart from that, (İngilizce - Svahili)

apart from him.
mkamwacha yeye.

apart from god?
badala ya mwenyezi mungu?

apart from god none can disclose it.
hapana wa kukifichua isipo kuwa mwenyezi mungu.

is it a calumny, gods apart from god, that you desire?
kwa kuzua tu mnataka miungu mingine badala ya mwenyezi mungu?

apart from those to whom god is kind.
isipo kuwa atakaye mrehemu mwenyezi mungu.

or do they have a god apart from god?
au wanae mungu asiye kuwa mwenyezi mungu?

apart from dating can we be anything else
naweza kukuuliza kitu

and take other gods apart from god that they may perhaps give them help.
na wameishika miungu mingine badala ya mwenyezi mungu ili ati wapate kusaidiwa!

fie upon you and that you serve apart from god!
aibu yenu nyinyi na hivyo mnavyo viabudu badala ya mwenyezi mungu!

apart from him, you have no master and no intercessor.
nyinyi hamna mlinzi wala mwombezi isipo kuwa yeye tu.

and do not call on any other god apart from god.
wala usimwombe pamoja na mwenyezi mungu mungu mwenginewe.

or have they taken to them protectors apart from him?
au wamechukua walinzi wengine badala yake! lakini mwenyezi mungu ndiye mlinzi khasa.

show me, then, what any others, apart from allah, have created.
basi nionyesheni wameumba nini hao wasio kuwa yeye!

english does not help us apart from turning us into robots.
kiingereza hakitusaidii zaidi ya kutufanya maroboti.

a half, or reduce a little from that
nusu yake, au ipunguze kidogo.

and they will find for themselves, apart from god, no lord and no savior.
wala hawatopata mlinzi wala wa kuwanusuru asiye kuwa mwenyezi mungu.

say: "call on those you imagine are gods apart from god.
sema: waite mnao wadaia kuwa ni badala ya mwenyezi mungu. hawamiliki hata uzito wa chembe hichi katika mbingu wala ardhi.

'but if so be that you believe me not, go you apart from me!'
na ikiwa hamniamini, basi jitengeni nami.

and do not call, apart from god, on what neither benefits you nor harms you.
na wala usiwaombe wasio kuwa mwenyezi mungu ambao hawakufai kitu wala hawakudhuru.

as for these our people here, they have taken to other gods apart from him.
hawa watu wetu wameshika miungu mingine badala yake yeye.