Şunu aradınız:: appoint me as the minister of agriculture (İngilizce - Svahili)

the deputy minister of agriculture
katibu waziri wa kilimo

deputy minister of agriculture
naibu waziri wa elimu, sayansi, na technolojia

dr adesina, the minister of agriculture rose up in defence of the project.
dk adesina, waziri wa kilimo aliutetea mradi huo.

dr. akinwumi adesina, nigeria's minister of agriculture
dr. akinwumi adesina, waziri wa kilimo wa nigeria

the streets of paris are as familiar to me as the streets of beirut.
mitaa ya ufaransa ninaifahamu sana kama ninavyoifahamu beirut.

and the political solution remains not in the hand of the minister of information or anyone else
na suluhisho la kisiasa halipo katika mikono ya waziri wa habari au mwingine yeyote

the minister of health wants to cancel omra where as the minister of tourism is against the cancellation , i do not need to speak about pilgrimage.
waziri wa afya anataka kuifuta omra wakati waziri wa utalii anapinga kufutwa huko, sihitaji kuzungumzia kuhiji.

mauritanian journalist mohamed ould salem also slammed the minister of education for creating a crisis in the education sector:
mwandishi mohamed ould salem alimlaumu waziri wa elimu kwa kusababisha mzozo katika sekta ya elimu:

rayyash says: i was surprised when i read the order issued by the minister of information to block websites on the internet.
bloga rayyash anasema: nilistuka wakati nilipoisoma amri iliyotolewa na waziri wa habari wa kuzuia tovuti kwenye matandao wa intaneti.

i see no reason why the president in conjunction with his minister of agriculture would insult the collective intelligence of nigerians by playing to the gallery with a noble idea that has revolutionised countries like uganda, kenya and india.
sioni sababu kwa nini rais kwa kushirikiana na waziri wake wa kilimo wangeweza kutusi akili za wanigeria wote kwa kufanyia maigizo wazo zuri kama hili ambalo limebadilisha nchi kama uganda, kenya na india.

a group of secondary school teachers broke into and entered the office of the minister of education in protest against the arbitrary transfer of 120 teachers to other schools.
kikundi cha walimu wa shule za sekondari kilivunja na kuingia katika ofisi ya waziri wa elimu wakipinga kuhamishwa holela kwawalimu 120 kwenda kwenye shule nyingine.

but if, while we seek to be justified by christ, we ourselves also are found sinners, is therefore christ the minister of sin? god forbid.
sasa, ikiwa katika kutafuta kukubaliwa kuwa waadilifu kwa kuungana na kristo sisi tunaonekana kuwa wenye dhambi, je, jambo hili lina maana kwamba kristo anasaidia utendaji wa dhambi? hata kidogo!

they knew that i’m an alawite, but they didn’t kill me as the government is always trying to say.
walifahamu kuwa mimi ni miongoni mwa watu wa alawite, lakini hawakuniua kama jinsi ambayo serikali kila mara inavyojaribu kusema,

it is still uncertain whether he will extend the contract to the oil company, which may go against the will of members of his own cabinet, as is the case with luis ferraté, the minister of the environment who is not in favor of extending the contract.
bado haijajulikana iwapo ataamua kurefusha mkataba wa kampuni ya kuchimba mafuta, kitu ambacho kitakuwa kinyume cha matakwa ya baraza lake la mawaziri, hasa kwa waziri wa mazingira luis ferraté, ambaye anapinga kabisa urefushwaji wa mkataba huo.

after the paris attacks on november 13, joey wrote a post titled, "the streets of paris are as familiar to me as the streets of beirut", which went viral:
baada ya mashambulio ya paris mnamo novemba 13, joey ameandika makala yenye kichwa cha habari, "mitaa ya paris inavyonikumbusha mitaa ya beirut ", ambayo imesomwa sana mtandaoni:

the day of the protests in budapest ended with two student events' participants marching to the chain bridge, where they held a forum, inviting the minister of human resources and the prime minister to guarantee that the students' demands are met.
siku ya mwisho ya maandamano mjini budapest ilimalizika kwa matukio mawili ya wanafunzi washiriki kutembea hadi kwenye daraja ambalo majadiliano lifanyikia ilikumkaribisha waziri wa rasilimali watu pamoja na waziri mkuu ili wathibitishe kuwa madai yao yameshatekelezwa.

after bahrain's police “slap” video went viral the minister of interior issued a statement in which he asked that "anyone who films such an event should report it immediately" to the authorities.
baada ya video ya "kibao" cha polisi wa bahrain kusambaa sana mtandaoni waziri wa mambo ya ndani alitoa tamko akiomba kuwayeyote aliyepiga picha tukio hilo aliripoti haraka " kwa mamlaka zinazohusika.

…the minister of agriculture, dr. akinwunmi adesina, has corrected the report that the permanent secretary of the ministry, mrs. ibukun odusote, said the phones would be bought by the government at the cost of n60 billion, his explanation that the phones will be supplied to farmers through public/private sector partnership…
waziri wa kilimo, dk akinwunmi adesina, amesahihisha maelezo ya ripoti ya katibu mkuu wa wizara, bi ibukun odusote, iliyosema kuwa simu za mkono zingeweza kununuliwa na serikali kwa gharama ya n60 bilioni, maelezo yake ni kwamba simu za mkono zitatolewa kwa wakulima kupitia ushirikiano wa umma na sekta binafsi ...

the minister of culture, rosa cruz e silva, said that a law related to liberty of religious assembly should be revised "as a way of fighting 'vigorously' the coming up of new religious congregation whose religious assembly are contrary to our habits and customs to angolan culture." the destruction (...) must be immediately stopped and we demand an apology from the president of angola to muslims around the world. if not, then we would like to invite the islam community to protest peacefully in front of the buildings of angolan embassies around the world.
"waziri wa utamaduni, rosa cruz e silva, alisema kuwa sheria inayohusiana na uhuru wa mkutano wa dini lazima iundwe upya "kama njia ya kupambana kwa 'nguvu' kuanzishwa kwa mkutano mpya za kidini ambazo mikutano yao ya dini ni kinyume na tabia zetu na forodha katika utamaduni wa angola. "