Şunu aradınız:: as far (İngilizce - Svahili)

that is as far as knowledge will reach them.
huo ndio mwisho wao wa ujuzi.

i only want to reform you as far as i can.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

that’s just about as far as we should go.
hapo ndio pengine inabidi tufike.

i desire nothing but reform, as far as i can.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

do you have any blood pressure problem as far as you know?
je, una tatizo lolote la shinikizo la damu kadri ujuavyo?

i desire nothing but to set things right as far as i can.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

the « cultural issue” lies elsewhere, as far development is concerned.
«suala la utamaduni" lipo mahali pengine, kwa kadri suala la maendeleo lilivyo.

as far as i see, i see that there are about 60 deaths in tachileik.
ukiniuliza makadirio yangu, naweza kusema watu kiasi cha 60 walipoteza maisha kule tachileik.

but as far as i am concerned, god alone is my lord and i set up no partners with him.
lakini yeye mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi. wala simshirikishi na yeyote.

and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
kisha akawaongoza nje ya mji hadi bethania, akainua mikono yake juu, akawabariki.

additionally, not to be outdone by his many challenges, chiluba went as far as tanzania looking for opportunities.
na zaidi, ili kwamba asishindwe na changamoto zilizomkabili, chiluba alikwenda hata tanzania kutafuta fursa.

the ground was shaking as far as mzuzu 150km away with the biggest quake measuring 5.9 on the richter scale.
ardhi ilikuwa inatetemeka hata kufikia mzuzu, mbali kwa kilometa 150 huku tetemeko kubwa zaidi ya yote lililokuwa na kipimo cha 5.9 katika kipimo cha rikta.

16.6 today £1 is worth 2650+ this has bad meaning as far as the economy is concerned.
16.6 leo paundi hiyo hiyo ina thamani ya tsh.

and the paranoid security system tried hard to make the public's view of the pope as short as possible, as far as possible.
na mfumo unakera wa usalama ulijaribu kufanya iwe vigumu kwa watu kumwona papa kwa karibu kadri inavyowezekana.

bloggers as far afield as congo and senegal, concerned about the safety of chinese products in their countries, are closely following the story.
mabloga hata wale walio mbali kama kongo au senegal, wanaguswa na usalama wa bidhaa za kutoka china katika nchi zao, na wanafuatilias habari hiyo (ya maziwa yasiyofaa).

curiously, somali journalist harun hassan is mentioned by name in a photo caption of a traffic guard in mogadishu, but as far as i can see nowhere in the text itself.
katika hali inayoacha maswali, mwandishi wa kisomali harun hassan anatajwa kwa jina kwenye maelezo ya picha inayomwonyesha mlinzi wa barabarani mjini mogadishu, lakini kwa kiwango ninachoona haionekani kwenye habari yenyewe.

for we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of christ:
na kwa vile ninyi mu katika mipaka hiyo, hatukuipita tulipokuja kwenu, tukiwaleteeni habari njema juu ya kristo.

believers, when you rise to pray wash your faces and your hands as far as the elbow, and wipe your heads and (wash) your feet to the ankle.
enyi mlio amini! mnapo simama kwa ajili ya sala basi osheni nyuso zenu, na mikono yenu mpaka vifundoni, na mpake vichwa vyenu, na osheni miguu yenu mpaka vifundoni.

as far as this case is concerned, the indian government was quick to announce a compensation of 2 lakhs (about 3,367 us dollars) to the victims family.
kwa jinsi shauri hili lilivyo, serikali ya india ilipaswa haraka sana itangaze fidia ya lakhs 2 (takribani dola za kimarekani 3,367) kwa familia za wahanga.

and from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as appiiforum, and the three taverns: whom when paul saw, he thanked god, and took courage.
ndugu wa kule roma walipopata habari zetu, wakaja kutulaki kwenye soko la apio na mikahawa mitatu. paulo alipowaona alimshukuru mungu, akapata moyo.