İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
amemuumba binaadamu kwa tone la damu,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he, it is who has created you (adam) from dust, then from a nutfah [mixed semen drops of male and female discharge (i.e. adam's offspring)] then from a clot (a piece of coagulated blood), then brings you forth as children, then (makes you grow) to reach the age of full strength, and afterwards to be old (men and women), though some among you die before, and that you reach an appointed term, in order that you may understand.
yeye ndiye aliye kuumbeni kwa udongo, kisha kwa tone la manii, kisha kwa pande la damu, kisha akakutoeni katika hali ya mtoto mchanga, kisha mpate kufikilia utu uzima, kisha mpate kuwa wazee. na kati yenu wapo wanao kufa kabla, na ili mfikie muda ulio kwisha wekwa, na ili mpate kufahamu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: