Şunu aradınız:: concerned (İngilizce - Svahili)

the heading above is concerned
nina umri wa miaka

i've very concerned of this chest pain
nina wasiwasi sana kuhusu maumivu haya ya kifua

nor were they concerned with feeding the destitute.
wala hahimizi kulisha masikini.

but not everyone is concerned with disappearing languages.
lakini si kila mmoja anayejali kupotea kwa lugha.

wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
una nini wewe hata uitaje?

although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
na si juu yako kama hakutakasika.

the « cultural issue” lies elsewhere, as far development is concerned.
«suala la utamaduni" lipo mahali pengine, kwa kadri suala la maendeleo lilivyo.

and when our envoys came to lot, he was anxious for them, and concerned for them.
na wajumbe wetu walipo kuja kwa lut' aliwahuzunukia na akawaonea dhiki.

say: "my lord is not concerned on your account if you do not pray to him.
sema: mola wangu mlezi asinge kujalini lau kuwa si kuomba kwenu.

but as far as i am concerned, god alone is my lord and i set up no partners with him.
lakini yeye mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi. wala simshirikishi na yeyote.

even though you may be concerned about their guidance, god does not guide those who misguide.
hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea.

i was a little concerned about my shoes - it was so muddy around and sharp stones.
nilikuwa na hofu kidogo na viatu vyangu – kulikuwa na tope kila mahali na mawe yenye ncha.

i'm not concerned with who will be the leader, it is important for me to live in dignity!
sijali sana ni nani atakuwa kiongozi, jambo la muhimu kwangu ni kuishi kwa amani!

16.6 today £1 is worth 2650+ this has bad meaning as far as the economy is concerned.
16.6 leo paundi hiyo hiyo ina thamani ya tsh.

nevertheless, we are deeply concerned by the decision of the egyptian armed forces to remove president morsy and suspend the egyptian constitution.
hata hivyo, tunatiwa wasiwasi na uamuzi wa jeshi kumwondoa rais morsi na kusimamisha katiba ya nchi hiyo.

but after nearly five years of staging the production from toronto to turkmenistan, the pakistani american actress is less concerned when the ethnic slur raises eyebrows.
lakini baada ya takribani miaka mitano ya kuigiza akiwa toronto na baadae turkmenistan, mwigizaji huyo mmarekani mwenye asili ya pakistani hajali kama jina hilo linaleta karaha.

bloggers as far afield as congo and senegal, concerned about the safety of chinese products in their countries, are closely following the story.
mabloga hata wale walio mbali kama kongo au senegal, wanaguswa na usalama wa bidhaa za kutoka china katika nchi zao, na wanafuatilias habari hiyo (ya maziwa yasiyofaa).

british prime minister gordon brown condemned the execution and said he was ""particularly concerned that no mental health assessment was undertaken."
waziri mkuu wa uingereza gordon brown alishutumu mauaji hayo na kusema kuwa “anaguswa hasa na ukweli kuwa hakuna tathmini yoyote ya akili iliyofanywa.”

a coalition of concerned individuals and ngos, hong kong for elephants, rallied on october 4 in the city center calling on the hong kong government to destroy its entire stockpile of 25 tonnes of confiscated ivory.
muungano wa watu binafsi na asasi zisizo za serikali zinazoguswa na tatizo la ujangili wa tembo, hong kong kwa tembo, uliandamana mnamo oktoba 4 katikati ya jiji wakiitaka serikali ya hong kong kuteketeza hifadhi yake ya tani 25 za pembe za ndovu.

but he who fears from a testator some unjust act or wrong-doing, and thereupon he makes peace between the parties concerned, there shall be no sin on him.
na mwenye kumkhofia muusiaji kwenda kombo au kupata dhambi akasuluhisha baina yao, basi hatakuwa na dhambi.