Şunu aradınız:: conviction (İngilizce - Svahili)

unspent conviction for shoplifting
kipi amenizidi

and let not make thee impatient those who have no conviction.
wala wasikupaparishe hao wasio kuwa na yakini.

and do not let yourself be upset by those who have no conviction.
wala wasikupaparishe hao wasio kuwa na yakini.

the selebi conviction is another nail in the coffin of thabo mbeki's credibility
hukumu ya selebi ni msumari mwingine katika jeneza la uadilifu wa thabo mbeki

south africa’s opposition parties also hailed the conviction as a positive development.
vyama vya upinzani vya afrika kusini vilipongeza hukumu hiyo kama maendeleo chanya.

the lord of the heavens and the earth, and whatever is between them, should you have conviction.
mola mlezi wa mbingu na ardhi na vilio baina yao, ikiwa nyinyi mna yakini.

christianity today, "a magazine of evangelical conviction" opposed quick international adoptions:
ukristo leo, “gazeti la vuguvugu la kiinjili” lilipinga uasili huo wa haraka wa kimataifa:

in the name of our village and the majority of our doctors, i can only say with conviction: a brotherly hug and thank you very much.
kwa lugha ya kijijini kwetu, kufuatia idadi kubwa ya madaktari wetu, naweza kusema tu kwa imani: nawakumbatia kindugu na asante sana.

his conviction came on the heels of a 77-year sentence handed down to a rhino poacher in july, shocking and angering many twitter users.
kifungo chake kimelinganisha na kifungo cha miaka 77 alichohukumiwa jangili wa faru mwezi julai, kilichowashangaza na kuwatia hasira watumiaji wengi wa mitandao ya twita.

he said, ‘the lord of the heavens and the earth and whatever is between them,—should you have conviction.’
akasema: ndiye mola mlezi wa mbingu na ardhi, na viliomo baina yao, ikiwa nyinyi ni wenye yakini.

the most pressing issue facing this country today in the wake of the selebi trial and his conviction on corruption charges is this: who will follow him down to jail?
suala zito zaidi linaloikabili nchi hii leo baada ya shitaka la selebi na hukumu yake kwa mashitaka ya ufisadi ni hili: nani atamfuata huko jela?

selebi’s conviction is, on the face of it, strong evidence that the criminal justice system is once more showing its steel when it comes to crimes by senior political figures.
hukumu ya selebi ni, kwa kuitazama juu juu, ushahidi kwamba mfumo wa sheria za uhalifu kwa mara nyingine unaonyesha uimara wake linapokuja suala la uhalifu unaofanywa na wanasiasa waandamizi.

any person, who contravenes the provisions of this act other than those with specified penalties, upon conviction shall be liable to a fine of not less than one hundred thousand shillings and not more than one million shillings or to imprisonment for a term of not less than two years and not more than five years or to both such fine and imprisonment.
pale ambapo afisa aliyeidhinishwa ana sababu ya kuamini kwamba, vifaa vyovyote vya uvuvi, chombo, samaki au bidhaa ya samaki imeachwa kwa madhumuni ya kuzuia mashtaka, atatuma ombi kortini kwa amri ya kutupa chombo cha gia, samaki au bidhaa ya uvuvi.

we accept and hold strongly to the truth that jesus christ is the son of god, and that in him, and him alone, eternal salvation can be found. because of the nature of our organization and god’s calling on us to serve his people, we allow for freedom of conviction on other doctrinal matters, provided that any interpretation is based upon the bible. no such differing interpretations or denominational differences should become an issue that hinders the ministry to which god has called us. we are
tunakubali na kushikilia kwa nguvu ukweli kwamba yesu kristo ni mwana wa mungu, na kwamba ndani yake, na yeye pekee, wokovu wa milele unaweza kupatikana. kwa sababu ya asili ya shirika letu na wito wa mungu kututumikia watu wake, tunaruhusu uhuru wa imani juu ya mambo mengine ya mafundisho, mradi tafsiri yoyote inategemea biblia. hakuna tafsiri tofauti au tofauti za madhehebu zinapaswa kuwa suala ambalo linazuia huduma ambayo mungu ametuita.