İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cyber
cyberwarfare
Son Güncelleme: 2020-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cyber security
usalama wa mtandao
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cyber security and digital forensics
cyber security and forensics
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the attack on activists' accounts is not something new to tunisia and its cyber activists.
shambulio hilo kwa anuani za wanaharakati si jambo geni kwa tunisia na wanaharakati wa mtandaoni.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but unlike the cyber crime bill, none of these three bills have been shared with the public in their current versions.
lakini tofauti na muswada wa makosa ya mtandaoni, miswada hiyo mitatu haikuonekana hadharani katika matoleo yao ya hivi sasa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bloggers are under fire of the tunisian cyber police, they are trying to hack every one who supported #sidibouzid or #operationtunisia
wanablogu wanapokea shambulio kutoka kwa polisi wa mtandaoni, wanaojaribu kuingilia mawasiliano ya kila aliyeunga mkono #sidibouzid au #operationtunisia
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a group of iranian netizens and cyber activists wrote an open letter to iranian president hassan rouhani and asked him to use his authority to stop harrassment of iranian journalists' family members.
kundi la raia wa mtandaoni wa iran na wanaharakati waliandika barua ya wazi kwa rais wa iran hassan rouhani na kumtaka kutumia mamlaka yake ya kukomesha unyanyasaji'wanachama wa familia' wa waandishi wa habari wa iran.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a facebook campaign asked rouhani to end the filtering of facebook, and a group of bloggers and cyber activists wrote a letter to the president-elect asking him to increase internet speeds.
kampeni ya facebook ilimtaka rouhani kukomesha uchujaji wa taarifa katika mtandao wa facebook, na kikundi cha wanablogu na wanaharakati wa sayansi ya mfumo wa mawasiliano na udhibiti wake walimwandikia barua rais mteule wakimtaka aongeze kasi ya mtandao wa intaneti.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at a smoky cafe in cairo, tapping on his keyboard, sharing contacts + smiling widely.
katika mgahawa waat a smoky cafe jijini cairo, akiwa anachapa katika vitufe vya simu yake, tapping on his keyboard, akitupa mawasiliano yake pamoja na tabasamu zurisharing contacts + smiling widely.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in an analysis for cipesa, a regional ict policy group, ugandan journalist and analyst juliet nanfuka writes that the primary aim of cyber crime bill should be to safeguard citizens' rights on the internet.
katika uchambuzi uliofanywa na cipesa, kikundi cha sera za teknolojia ya habari na mawasiliano, mwandishi na mchambuzi wa uganda juliet nanfuka anaandika kwamba lengo kuu la muswada huo wa makosa ya jinai linapaswa kuwa kulinda haki za raia wawapo mtandaoni.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an english literature professor from the little mediterranean city of tartous and a syrian-canadian writer on a trip to her mother country exchange glances at a cafe called sea breeze.
profesa wa fasihi ya kiingereza kutoka mji wa mdogo wa tartous huko mediterranean na mwandishi mwenye asili mchanganyiko ya siria na canada wakiwa safarini kuelekea kwenye nchi yake ya asili wanatizamana wakiwa kwenye mgahawa unaoitwa sea breeze.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a few hours ago (feb 13th 2010) a bomb went off popular cafe ‘german bakery” in pune india.
masaa machache yaliyopita (tarehe 13 februari, 2010) bomu lililipuka katika mgahawa wa ‘tanuri la ujerumani’ mjini pune, india.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: