İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he will recompense them for their describing.
mwenyezi mungu atawalipa kwa maelezo yao hayo.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want you to tell me in describing this chest pain
ninataka uniambie kwa kufafanua maumivu haya ya kifua
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in her post, wa7da masreya wrote describing the headquarters:
kwenye makala yake, wa7da masreya aliandika akielezea makao makuu hayo:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pnt attitude shared her experience with crime in a recent post describing how her hand bag was stolen from her car:
mwanablogu wa pnt attitude alitoa uzoefu wake kuhusu jinai katika makala ya hivi karibuni akielezea jinsi mkoba wake ulivyoibwa kutoka kwenye gari yake:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a great place to start is this blog post describing the absurdities behind japan's pro-whaling stance.
mahali pazuri kuanzia ni kwenye post hii ya blogu hiyo inayoeleza kwa kina upuuzi nyuma ya mtazamo wa kiudanganyifu wa kijapani.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
describing someone's air as 'dying' is a popular persian idiom for someone's defeat.
unaposema pumzi ya mtu imekufa, huu ni msemo maarufu wa kiajemi unaoonesha kushindwa kwa mtu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but joseph secreted it in his soul and disclosed it not to them, saying, 'you are in a worse case; god knows very well what you are describing.'
lakini yusuf aliyaweka siri moyoni mwake wala hakuwaonyesha. akawaambia: nyinyi mko katika hali mbaya zaidi, na mwenyezi mungu anajua zaidi hayo mnayo singizia.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the citizen was amongst the first of the tanzanian dailies to report about the incident, describing how police used tear gas to disperse a group of chadema (opposition party) supporters:
gazeti la the citizen lilikuwa kati ya magazeti ya kila siku yaliyoripoti tukio hilo la kusikitisha, likieleza namna polisi walivyotumia bomu la kutoa machozi kukitawanya kikundi cha wafuasi wa chadema (chama cha upinzani):
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
following this reaction, cnn, which was covering the developments live, started what many netizens call "a vapid campaign to support the ousted muslim brotherhood president and his legitimacy by describing the pro-morsi rallies as "peaceful", calling the popular demand a "coup" and denouncing the military action against the "peaceful" mb protestors:
kufuatia tamko hilo, cnn, ambayo kwa sasa inatangaza moja kwa moja yanayoendelea misri, ilianza kile kinachoitwa na raia wa mtandaoni kuwa "kampeni ya ghafla ya kumwuunga mkono rais wa muslim brotherhood aliyeng'olewa na uhalali wake kwa kuielezea mikutano ya wafuasi wa morsi kuwa "yenye amani", wakiyaita madai ya wengi "mapinduzi ya kijeshi" na wakipinga hatua za kijeshi dhidi ya waandamanaji "wasio-na-vurugu" wa muslim brotherhood :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor