Şunu aradınız:: deserted (İngilizce - Svahili)

deserted
jumba la kifahari

and what they invented deserted them.
na yamewapotea waliyo kuwa wakiyazua.

had you been harsh and hardhearted, they would have surely deserted you.
na lau ungeli kuwa mkali, mwenye moyo mgumu, bila ya shaka wangeli kukimbia.

barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
uzio wa seng'enge, mitaa mitupu, na walinda usalama wakiwa na bunduki.

blinky was the first artist who ventured out into the practically deserted streets.
blinky ndiye msanii wa kwanza kuvinjari kwenye mitaa ambayo kwa kiasi kikubwa ilikuwa imekimbiwa na watu.

if you had been stern and hard-hearted, they would all have deserted you a long time ago.
na lau ungeli kuwa mkali, mwenye moyo mgumu, bila ya shaka wangeli kukimbia.

(their fate) is manifest unto you from their (ruined and deserted) dwellings.
nanyi yamekwisha kubainikieni kutokana na maskani zao.

as a jakartan who used to stuck in traffic, i tend to be panicky if the streets are quiet and deserted look-alike.
kama mkazi wa jakarta niliyozoea kukwama kwenye foleni za magari, huwa nafadhaika kama barabara zikiwa tulivu na zenye watu pungufu.

how many a town we destroyed which was given to wrongdoing, so that its roofs fell down, and how many a well is deserted and how many a lofty castle is in ruins.
miji mingapi tuliiangamiza iliyo kuwa ikidhulumu, ikawa imebaki magofu, na visima vilivyo achwa, na majumba yaliyo kuwa madhubuti?

so how many a town did we destroy while it was unjust, so it was fallen down upon its roofs, and (how many a) deserted well and palace raised high.
miji mingapi tuliiangamiza iliyo kuwa ikidhulumu, ikawa imebaki magofu, na visima vilivyo achwa, na majumba yaliyo kuwa madhubuti?

and how many populations we destroyed, which exulted in their life (of ease and plenty)! now those habitations of theirs, after them, are deserted,- all but a (miserable) few! and we are their heirs!
na miji mingapi iliyo jifakharisha tumeiangamiza! na hayo maskani yao hayakukaliwa tena baada yao, ila kwa uchache tu.