İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
give up
zezeta
Son Güncelleme: 2018-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't give a damn
take it easy
Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never give up
nitajaribu leo
Son Güncelleme: 2023-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
send me with you now i don't give up on numbr3
nitumie naweye sasa sipianabakia numbr3
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no sacrifice i don't give a damn
no sadaka sitoi ama ni nyota sinaa
Son Güncelleme: 2023-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to give up
dela
Son Güncelleme: 2023-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they refused to give up
nilipopigwa
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you give up on yourself
picha zako zako aki
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's hard to give up control.
ni vigumu kuachia madaraka.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm not going to give up on it. "- ¢¢¢¢¢¢¢¢
फिल्म
Son Güncelleme: 2022-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
give up this assertion; it would be better for you.
komeni! itakuwa kheri kwenu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but if you were to give up such a desire, it would be better for you.
na mkirejea sisi pia tutarejea.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[the angels said], "o abraham, give up this [plea].
(akaambiwa): ewe ibrahim! wachilia mbali haya!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(the pagans) still try to fight you to make you give up your religion.
wala hawatoacha kupigana nanyi mpaka wakutoeni katika dini yenu kama wakiweza.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and replied, "shall we then give up our deities at the bidding of a mad poet?"
na wakisema: hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and if they do not give up this claim, all who have disbelieved among them shall be subjected to painful chastisement.
na ikiwa hawaachi hayo wanayo yasema, kwa yakini itawakamata adhabu chungu wale wanao kufuru.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and give up the open and hidden sins; those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
na acheni dhambi zilizo dhaahiri na zilizo fichikana. hakika wanao chuma dhambi watalipwa kwa waliyo kuwa wakiyachuma.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go you and enquire about yusuf (joseph) and his brother, and never give up hope of allah's mercy.
nendeni mkamtafute yusuf na nduguye, wala msikate tamaa na faraji ya mwenyezi mungu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and give unto women dowries as a gift, and if of themselves they give up aught thereof unto you, then eat it in pleasure and profit.
na wapeni wanawake mahari yao hali ya kuwa ni kipawa. lakini wakikutunukieni kitu katika mahari, kwa radhi yao, basi kileni kiwashuke kwa raha.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if thou couldst only see when the evildoers are in the agonies of death, and the angels are stretching out their hands: 'give up your souls!
na lau ungeli waona madhaalimu wanavyo kuwa katika mahangaiko ya mauti, na malaika wamewanyooshea mikono wakiwambia: zitoeni roho zenu!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: