İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for them all those failures of m7 regime are in fact sweet music and the right direction.
kwa waganda mapungufu yote ya utawala wa m7 kwa kweli ni kama muziki mtamu na welekeo sahihi wa mambo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personal stories, successes, failures and hopes are "written" on this platform.
simulizi binafsi za watu, mafanikio, kukosa mafaninikio na matumaini, vyote "vinaandikwa" katika jukwaa hili.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
some are thinking that this protest is a ploy of the ruling party to hide their failures in different areas.
baadhi wanafikiri kwamba maandamano haya ni mkakati wa chama tawala kuficha mapungufu yake katika maeneo mbalimbali.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the concerned government authorities' gaffes and numerous mistakes and other failures have disappeared from media reports.
madudu ya idara za serikali na makosa mengi na kushindwa kwa serikali havionekani kwenye taarifa za habari.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its team expects to receive significantly more this weekend, when violence, detentions and failures in the election systems are all likely.
timu yake inatarajia kupokea taarifa zaidi mwisho wa juma hili, ambapo matukio ya matumizi ya nguvu, ukamataji na hata kushindwa kufanya kazi kwa mifumo ya uchaguzi yanauwezekano mkubwa wa kutokea.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.
upatikanaji wa dawa pia ni tatizo kubwa kwa kuwa kuna tatizo la kukosekana kwa usimamizi madhubuti wa dawa na taarifa za upatikanaji wa dawa pamoja na taratibu za usambazaji zinazokwamisha mgawanyo sahihi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usually, the conversation goes no further because l sometimes think both nigerians and foreigners have a morbid fascination with nigeria’s undeniable failures.
mara nyingi, mazungumzo huwa hayafiki mbali kwa sababu mara nyingine mimi hufikiri wanaijeria na watu wa mataifa ya nje wana mvuto wa huzuni katika na kushindwa kwa naijeria ambako hakuwezi kukanwa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so that no soul may say, “alas! the failures that i committed regarding allah – and indeed i used to mock!”
isije ikasema nafsi: ee majuto yangu kwa yale niliyo poteza upande wa mwenyezi mungu, na hakika nilikuwa miongoni mwa wanao fanya maskhara!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some days you feel like a failure, that’s ok because this too shall pass.
kesho itakuwa bora
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: