Şunu aradınız:: fatigue (İngilizce - Svahili)

fatigue
msongo wa mawazo

very sorry for fatigue
sawasawa

very sorry for the fatigue
pole sana na kazi

we created the human in fatigue.
hakika tumemuumba mtu katika taabu.

sorry for the fatigue of the journey
pole kwa uchovu wa safari

verily we have found fatigue in this our journey.
kwa hakika tumepata machofu kweli kwa hii safari yetu.

common symptoms include a fever, dry cough, and fatigue.
dalili za kawaida ni pamoja na homa, kikohozi kikavu, na uchovu.

no fatigue will ever touch them therein, nor will they be asked to leave it.
humo hayatawagusa machofu, wala hawatatolewa humo.

i usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation.
mara nyingi huwa napenda kuimba kama namna ya kukabiliana na kusahau hisia za maumivu na uchovu niliokuwa nikiupata katika mashamba makubwa.

as it stands, it’s almost as if the coordinating council induced election fatigue.
kama ilivyo sasa, ni kama vile uratibu baraza ulisababisha uchaguzi mchovu.

and indeed we created the heavens and the earth and all between them in six days and nothing of fatigue touched us.
na bila ya shaka sisi tumeziumba mbingu na ardhi na vilio baina yao mnamo siku sita; na wala hayakutugusa machofu.

we created the heavens, the earth, and all that is between them in six days without experiencing any fatigue.
na bila ya shaka sisi tumeziumba mbingu na ardhi na vilio baina yao mnamo siku sita; na wala hayakutugusa machofu.

and certainly we created the heavens and the earth and what is between them in six periods and there touched us not any fatigue.
na bila ya shaka sisi tumeziumba mbingu na ardhi na vilio baina yao mnamo siku sita; na wala hayakutugusa machofu.

other symptoms may include fatigue, muscle pain, diarrhea, sore throat, loss of smell, and abdominal pain.
dalili zingine zinaweza kujumuisha uchovu, maumivu ya misuli, kuhara, vidonda vya koo, kupoteza hisia ya kuhisi harufu, na maumivu ya tumbo.

certainly we created the heavens and the earth, and whatever is between them, in six days, and any fatigue did not touch us.
na bila ya shaka sisi tumeziumba mbingu na ardhi na vilio baina yao mnamo siku sita; na wala hayakutugusa machofu.

have they not seen that god has created the heavens and the earth and that he experienced no fatigue in doing this. he has the power to bring the dead back to life.
je! hawaoni ya kwamba mwenyezi mungu, aliye ziumba mbingu na ardhi, na hakuchoka kwa kuziumba, kuwa ni muweza wa kuwafufua wafu?

"no sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave it."
humo hayatawagusa machofu, wala hawatatolewa humo.

however, if people are too proud to prostrate before god, let them know that god's other creatures glorify him both day and night without fatigue.
na ikiwa watajivuna, basi hao walioko kwa mola wako mlezi wanamtakasa yeye usiku na mchana, na wao hawachoki.

when they went further, he said to his servant, “bring us our lunch; we were exposed in our travel to much fatigue.”
walipo kwisha pita alimwambia kijana wake: tupe chakula chetu cha mchana. kwa hakika tumepata machofu kweli kwa hii safari yetu.

his throne doth extend over the heavens and the earth, and he feeleth no fatigue in guarding and preserving them for he is the most high, the supreme (in glory).
enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo. na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.