İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and fearfully,
naye anaogopa,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they fear a day in which the hearts and eyes will [fearfully] turn about -
wanaikhofu siku ambayo nyoyo na macho yatageuka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remember thy lord in thy soul, humbly and fearfully, not loud of voice, at morn and eventide.
na mkumbuke mola mlezi wako nafsini kwako kwa unyenyekevu na khofu, na bila ya kupiga kelele kwa kauli, asubuhi na jioni.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and remember your lord within yourself, humbly and fearfully, and quietly, in the morning and the evening, and do not be of the neglectful.
na mkumbuke mola mlezi wako nafsini kwako kwa unyenyekevu na khofu, na bila ya kupiga kelele kwa kauli, asubuhi na jioni. wala usiwe miongoni wa walio ghafilika.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not corruption in the land, after it has been set, right; and call on him fearfully, eagerly -- surely the mercy of god is nigh to the good-doers;
wala msifanye uharibifu katika nchi baada ya kuwa imekwisha tengenezwa. na muombeni kwa kuogopa na kwa kutumai.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: