Şunu aradınız:: filmmaker (İngilizce - Svahili)

credit: filmmaker sean mcallister.
picha kwa hisani ya: mtayarisha filamu sean mcallister.

the film was made by independent british filmmaker ross harrison
filamu hiyo imetengenezwa na mtayarishaji huru wa filamu wa kiingereza, ross harrison

the art of ama ata aidoo is a film by filmmaker yaba badoe:
the art of ama ata aidoo ni filamu iliyotayarishwa na mtayarishaji wa filamu yaba badoe:

loubna is now a filmmaker with basma, a media activist group.
kwa sasa, loubna ni mtayarishaji wa filamu wa basma, kikundi cha uanaharakati wa vyombo vya habari.

why on earth should any filmmaker be burdened with representing a city or a country?
ni kwa nini mtengeneza filamu yeyote ajitwike mzigo wa kuuwakilisha mji au nchi?

the filmmaker’s job is to tell that story to the best of his/her ability.
kazi ya mtengeneza filamu ni kusimulia hadithi hiyo kwa uwezo wake wote.

its anchor bollywood actor and filmmaker aamir khan is bringing out on the table taboo and sensational social issues which are engaging more and more indians.
mtanganzaji wake ambaye ni muigizaji na mtengeneza filamu wa bollywood, aamir khan anaweka wazi miiko na maswala mengine motomoto ya kijamii ambayo yanawavutia na kuwanasa wahindi wengi.

"a foreign-language film from africa has a tough road ahead for it in terms getting to an audience," filmmaker mehret mandefro admits.
"filamu hiyo ya kigeni kutoka barani afrika ina kazi ngumu mbeleni kwa maana ya kupata watazamaji," mtayarishaji wa filamu mehret mandefro anakiri.

according to the filmmakers, the experiment showed that the metal detector doors are in fact activated by the banks' security guards.
kwa mujibu wa waliotengeneza filamu, jaribio hili limeonyesha kuwa milango yenye vifaa vinavyobaini vyuma huwa inawashwa na walinda usalama kwenye mabenki.