Şunu aradınız:: food is ready (İngilizce - Svahili)

porridge is ready
chakula kiko tayari

the soup is ready!
supu iko tayari!

my favorite food is
my inayopendelewa chakula is

this food is very tasty
chakula hiki ni kitamu kama

he said he is ready to take part in a new election.
alisema yuko tayari kushiriki katika uchaguzi mpya.

the food is still there? my
chai bado ipo? my

and his companions shall say: this is what is ready with me.
na mwenzake atasema: huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa.

and his companion will say: this is that which with me is ready.
na mwenzake atasema: huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa.

the food is believed to have been poisoned by pesticides.
chakula walichokula kinaaminika kuwa kilikuwa na dawa ya kuulia wadudu.

there is not a word he utters but an observer is ready (to make note of it).
hatamki neno ila karibu yake yupo mwangalizi tayari.

then saith he to his servants, the wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
kisha akawaambia watumishi wake: karamu ya arusi iko tayari kweli, lakini walioalikwa hawakustahili.

watch ye and pray, lest ye enter into temptation. the spirit truly is ready, but the flesh is weak.
kisha akawaambia, "kesheni na kusali ili msije mkaingia katika majaribu. roho i radhi, lakini mwili ni dhaifu."

food is readily available in the market – but at an inflated price few can afford.
chakula kinapatikana katika soko –lakini kwa bei iliyopaa sana ambayo ni watu wachache tu wanaweza kuimudu.

and the food of those given the scripture is lawful for you, and your food is lawful for them.
na chakula cha walio pewa kitabu ni halali kwenu, na chakula chenu ni halali kwao.

prime minister kolo roger, however, has stated that the health system is ready to deal with such an eventuality and has a contingency plan in place:
waziri mkuu kolo roger, hata hivyo, ameeleza kwamba mifumo ya afya iko imara kushughulikia majanga hayo kama yatajitokeza na mpango wa dharura uko tayari

he said, “no food is served to you, but i have informed you about it before you have received it.
akasema: hakitakufikilieni chakula mtakacho pewa ila nitakwambieni hakika yake kabla hakijakufikieni.

then his companion [angel] will say, ‘this is what is ready with me [of his record of deeds].’
na mwenzake atasema: huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa.

i am doing my best to ensure that all the mistakes of the past are not repeated. ...consequently, the question is not whether inec is ready, but whether the other stakeholders are ready.
ninafanya kila ninaloweza kuhakikisha kwamba makosa ya nyuma hayarudiwi…kwa hivyo, swali si ikiwa tume, inec, iko tayari, lakini ni ikiwa wadau wengine wako tayari.

collins mbalo wonders whether the african union panel of the wise and the comesa/igad committee of elders was unwise in their assessment of whether kenya is ready for peaceful elections #choice2013.
collins mbalo anachambua kuona kama umoja wa afrika na comesa/igad walikosa busara katika kusaili utayari wa kenya kufanya uchaguzi wa amani #choice2013.

on this day all things that are clean have been made lawful for you; and made lawful for you is the food of the people of the book, as your food is made lawful for them.
leo mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri. na chakula cha walio pewa kitabu ni halali kwenu, na chakula chenu ni halali kwao.