Şunu aradınız:: for keeping me alive and strong (İngilizce - Svahili)

thank god for keeping me safe.
kuniamsha

be strong and strong
ebuche na ki do go

mubarak is alive and dead.
mubarak yu hai na amekufa.

keeping me in touch with the words
chagizo

congratulations reshma, please stay alive and well.
hongera sana reshma, uishi maisha marefu na mazuri.

sorry for keeping you awake until now🥺 goodnight papa
sorry for keeping you awake till now🥺 goodnight papa

while mauritania isn't fiji, they are keeping the tradition of pointless coups alive and well in the arab world.
wakati mauritania siyo fiji, wanadumisha utamaduni usio na maana wa mapinduzi katika dunia ya waarabu.

nay, they are alive, and with their lord, and provided for.
bali hao ni wahai, wanaruzukiwa kwa mola wao mlezi.

and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
wale watu walimchukua yule kijana nyumbani akiwa mzima kabisa, wakapata kitulizo kikubwa.

that he may warn whoever is alive, and prove the word against the faithless.
ili imwonye aliye hai, na neno litimie juu ya makafiri.

dead are they, not alive; and they perceive not when they will be raised up.
ni wafu si wahai, na wala hawajui watafufuliwa lini.

that he may warn him who is alive and establish an argument against those that deny the truth.
ili imwonye aliye hai, na neno litimie juu ya makafiri.

in order that it may warn him who is alive, and that the sentence may be justified on the infidels.
ili imwonye aliye hai, na neno litimie juu ya makafiri.

and it is allah who maketh alive and causeth to die, and allah is of that which ye work beholder.
na mwenyezi mungu huhuisha na hufisha. na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona myatendayo.

for this we say unto you by the word of the lord, that we which are alive and remain unto the coming of the lord shall not prevent them which are asleep.
hili tunalowaambieni ni fundisho la bwana; sisi tulio hai, ambao tutakuwa tumebaki, wakati bwana atakapokuja, hakika hatutawatangulia wale waliokwisha fariki dunia.

they are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.
ni wafu si wahai, na wala hawajui watafufuliwa lini.

"go, thou and thy brother, with my signs, and slacken not, either of you, in keeping me in remembrance.
nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.

gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
mwelekeo wa gnome kwenye upande wa matutumizi bora, dafaa imara ya matoleo inaitia ubora katika kundi la programu dezo za kidawati

and how could you take it (back) while you have gone in unto each other, and they have taken from you a firm and strong covenant?
na mtachukuaje na ilhali mmekwisha ingiliana nyinyi kwa nyinyi, na wao wanawake wamechukua kwenu ahadi iliyo madhubuti?

while tensions ran highest in cairo, they were also alive and well in the virtual sphere, including on twitter, where many users reported their screen was filled with football sentiment.
wakati vihoro vilipanda juu huko mjini cairo, pia vilikuwa hai na katika hali nzuri kwenye uwanja yakini mtandaoni, pamoja na kwenye twita, ambako watumiaji walitaarifu kuwa skrini zao zilijaa hisia za mpira.