İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
just go on
ebu
Son Güncelleme: 2023-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my heart will go on
moyo wangu utaendelea
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let's let life go on
mungu nakuomba unisaidie katika maisha yangu
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart will go on to love you
moyo wangu utaendelea
Son Güncelleme: 2021-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on instagram, they automatically erased an image that was reported.
kwenye mtandao wa instagram, picha yoyote inayolalamikiwa hufutwa mara moja.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indeed, man desires to go on living viciously.
lakini mtu anataka tu kuendelea na maasi kwa siku zilioko mbele yake.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as long as that is the case, the problems will go on.”
na kama ni hivyo, matatizo yataendelea.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say, “go on waiting; i will be waiting with you.”
sema: tarajieni, na mimi pia ni pamoja nanyi katika kutarajia.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves.
wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say: go on mocking, surely allah will bring forth what you fear.
hakika mwenyezi mungu atayatoa nje hayo mnayo yaogopa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you will go on remembering joseph until you wreck your health or perish.’
huachi kumkumbuka yusuf mpaka uwe mgonjwa au uwe katika walio hiliki.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and go on worshipping your lord till the certainty (of death) comes upon you.
na muabudu mola wako mlezi mpaka ikufikie yakini.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but brown mpinganjira must go on to accept that crucial political truths in malawi start as rumours.
lakini brown mpinganjira ni lazima akubali kwamba ukweli wa kisiasa katika malawi huanza kama uzushi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so they should not contend with you in this matter; and you should go on calling them to your lord.
basi wasizozane nawe katika jambo hili. na waite watu kwendea kwa mola wako mlezi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as for them, they will go on fighting with you till they succeed in turning you away from your faith, if they can.
na fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. wala hawatoacha kupigana nanyi mpaka wakutoeni katika dini yenu kama wakiweza.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
#dearnyerere, in your day, popularity was based on good deeds towards your country, but nowadays it is the number of followers on instagram and twitter.
'enzi zako, umaarufu ulitokana na matendo mema'
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you single? �� i am free next friday if you would like to go on a date with me jamali ��
are you single? �� i am free next friday if you would like to go on a date with me jamali ��
Son Güncelleme: 2023-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@sombrerorojo : go on! go on with your inclusion discourse: tierruos , brutes, illiterate.
@sombrerorojo : endeleeni! endeleeni na sera ya kuwaunganisha watu: tierruos , wachovu, wajinga.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and recall what time musa said unto his page: i shall not cease until i reach the confluence of the two seas, or i shall go on for ages.
na pale musa alipo mwambia kijana wake: sitoacha kuendelea mpaka nifike zinapo kutana bahari mbili, au nitaendelea kwa muda mrefu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now that the maoists have decided to launch second round of protests and are threatening to go on strike for an indefinite period if their demands are not fulfilled, it seems that the drama will continue for a while.
na kwa kuwa sasa watu wa kundi la ki-mao wameamua kuzindua duru la pili la maandamano na wanatishia kuingia kwenye mgomo kwa kipindi kisicho na ukomo kama madai yao hayatakidhiwa, inaonekana kuwa mchezo huu wa kuigiza utaendelea kwa muda.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: