Şunu aradınız:: god has a plan for you (İngilizce - Svahili)

god has indeed sent down a reminder for you,
hakika mwenyezi mungu amekuteremshieni ukumbusho,

for you
umeboeka

so god prescribes for you.
ndiyo sharia ya mwenyezi mungu juu yenu.

how god has spread the earth out for you
na mwenyezi mungu amekukunjulieni ardhi kama busati.

god has good plans for me
mpango wa mungu

god will then make room for you.
na mwenyezi mungu atakufanyieni nyinyi nafasi.

pray for you
msenge wewe

work for you.
kazi kwako

alas for you!
amini!

and god has laid the earth for you as a carpet,
na mwenyezi mungu amekukunjulieni ardhi kama busati.

god has answered
mungu amesikia

information for you.
habari yenu

so now lie with them, and seek what god has prescribed for you.
basi sasa changanyikeni nao na takeni aliyo kuandikieni mwenyezi mungu.

“by god, i will have a plan for your statues after you have gone away.”
na wallahi! nitayafanyia vitimbi masanamu yenu haya baada ya mkisha geuka kwenda zenu.

enter the sacred promised land which god has designated for you.
enyi watu wangu! ingieni katika nchi takatifu ambayo mwenyezi mungu amekuandikieni.

so you may now consort with them and seek what god has ordained for you.
basi sasa changanyikeni nao na takeni aliyo kuandikieni mwenyezi mungu.

what is your plan for it
mpango wako wa leo ni upi

every term has a book.
kila kipindi kina hukumu yake.

aziza has a story book
aziza ana kitabu cha hadithi