İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
let god guide you in your way
god guide me in your own way.
Son Güncelleme: 2019-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't have your
sina namba ya nyanya
Son Güncelleme: 2023-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to have your baby
nataka kupata mtoto wako
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god have mercy on us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ee mwenyezi mungu uturehemu!!!!!!!!!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do your best and go your way
tenda wema nenda zako neda
Son Güncelleme: 2018-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't have your number
the thing is i don't have access to my number now
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel blessed to have your dna
najisikia heri kuwa na wewe katika maisha yangu
Son Güncelleme: 2022-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not let satan bar your way.
wala asikuzuilieni shet'ani.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to you be your way, and to me mine.
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you have your religion and i have mine."
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
does god have daughters while you have sons?
au yeye mwenyezi mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have our deeds and you have your deeds.
mwenyezi mungu ni mola wetu mlezi, na mola wenu mlezi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
allah yer7am (may god have mercy on them)
allah yer7am (mungu uwahurumie)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surely those you worship other than god have no power over your means of livelihood.
hakika hao mnao waabudu badala ya mwenyezi mungu hawakumilikiini riziki yoyote.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we will make your way smooth to a state of ease.
na tutakusahilishia yawe mepesi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shall have your religion and i shall have my religion.
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
show me what those whom you consider equal to god have created.
basi nionyesheni wameumba nini hao wasio kuwa yeye!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we fill the place to the point that you literally have to fight your way to the bar to get a drink.
na huwa tunajazana kwenye sehemu hizo mpaka mtu unapata shida kupita ili kujinunulia kinywaji.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surely i shall have your hands and feet cut off upon alternate sides.
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those whom you worship besides god have no power to provide sustenance for you.
hakika hao mnao waabudu badala ya mwenyezi mungu hawakumilikiini riziki yoyote.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: