Şunu aradınız:: god is with me through the day and night (İngilizce - Svahili)

god is with the believers.
kwani hakika mwenyezi yu pamoja na waumini.

and god is with the patient.'
na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.

god is with us
mungu na sisi

allah causeth the revolution of the day and the night.
mwenyezi mungu hubadilisha usiku na mchana.

my lord is with me.
hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.

they glorify him day and night without fail.
wanamtakasa usiku na mchana, wala hawanyong'onyei.

he causes the night to enter into the day and the day into the night.
anauingiza usiku katika mchana, na anauingiza mchana katika usiku.

god is with you, and he will not waste your efforts.
na mwenyezi mungu yu pamoja nanyi, wala hatakunyimeni malipo ya vitendo vyenu.

he makes the night pass into the day and he makes the day pass into the night.
anauingiza usiku katika mchana, na anauingiza mchana katika usiku.

and be conscious of god, and know that god is with the righteous.
na jueni kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wachamngu.

god is with those who are patient (and persevere)."
na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.

god is with you and he will never reduce the reward for your deeds.
na mwenyezi mungu yu pamoja nanyi, wala hatakunyimeni malipo ya vitendo vyenu.

he harnessed the day and night for you, as also the sun, the moon and the stars, by his command.
na amefanya ukutumikieni usiku na mchana, na jua na mwezi, na nyota zikutumikieni kwa amri yake.

from it we withdraw the day and they are in darkness.
tunauvua humo mchana, mara wao wanakuwa gizani.

but what is with god is better, and longer lasting.
na yaliyoko kwa mwenyezi mungu ndio bora na yatakayo baki zaidi.

#gulu "our women die every day and night because of lack of midwives!
wanawake wetu wengi wanapoteza maisha mchana na usiku kwa sababu ya kukosekana kwa wakunga!

fear god and know that god is with those who are mindful of him.
na jueni kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wachamngu.

and of his signs are the night and the day and the sun and the moon.
na katika ishara zake ni usiku na mchana, na jua na mwezi.

'no, indeed' he replied, 'my lord is with me and he will guide me'
(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.

anyone who follows me is with me, but if anyone turns against me, you are surely forgiving and merciful.
basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika wewe ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.