Şunu aradınız:: he who is brave is free (İngilizce - Svahili)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Swahili

Bilgi

English

he who is brave is free

Swahili

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Svahili

Bilgi

İngilizce

she who is brave will be free

Svahili

yeye ambaye ni jasiri atakuwa huru

Son Güncelleme: 2017-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mainalm

İngilizce

as for he who is sufficed

Svahili

ama ajionaye hana haja,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mainalm

İngilizce

averted from it is he who is averted.

Svahili

anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mainalm

İngilizce

he who breathes fire

Svahili

Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and that it is he who is the lord of sirius

Svahili

na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.

Son Güncelleme: 2023-06-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

he who greets with fire

Svahili

na atakusalitisha kwa moto,

Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but he who is given his book from behind his back

Svahili

na ama atakaye pewa daftari lake kwa nyuma ya mgongo wake,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

who is he called spinster

Svahili

anaitwa nani spinster

Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

he who creates and regulates.

Svahili

aliye umba, na akaweka sawa,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but he who is given his record behind his back,-

Svahili

na ama atakaye pewa daftari lake kwa nyuma ya mgongo wake,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but as for he who is given his record behind his back,

Svahili

na ama atakaye pewa daftari lake kwa nyuma ya mgongo wake,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

indeed, allah does not guide he who is an unthankful liar.

Svahili

hakika mwenyezi mungu hamwongoi aliye mwongo kafiri.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and he who fears shall remember,

Svahili

atakumbuka mwenye kuogopa.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and allah is free of need and forbearing.

Svahili

na mwenyezi mungu ndiye mwenye kujitosha na mpole.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but he who is a greedy miser and thinks himself self-sufficient,

Svahili

na ama mwenye kufanya ubakhili, na asiwe na haja ya wenzake,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

say: "he who created you first!"

Svahili

sema: yule yule aliye kuumbeni mara ya kwanza!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

can he, then, who is a believer, be compared to he who is wicked?

Svahili

ati aliye muumini atakuwa sawa na aliye mpotovu?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

glorified is allah! (he is free) from what they attribute unto him!

Svahili

subhana 'llah ametakasika mwenyezi mungu na hayo wanayo msingizia.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

indeed, allah does not guide he who is a liar and [confirmed] disbeliever.

Svahili

hakika mwenyezi mungu hamwongoi aliye mwongo kafiri.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

who is more wicked than he who invents lies about god?

Svahili

na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia mwenyezi mungu uwongo?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,781,158,853 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam