İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fruits of the holy spirit
matunda ya roho mtakatifu
Son Güncelleme: 2023-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saad, by the holy reading (koran) of the remembrance.
s'ad, naapa kwa qur'ani yenye mawaidha.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how his lord called him in the holy vale of tuwa,
mola wake mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la t'uwaa, akamwambia:
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when his lord called him in the holy valley of tuwa,
mola wake mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la t'uwaa, akamwambia:
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in the name of the father, the son and the holy spirit amen
Son Güncelleme: 2023-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he sent the holy spirit
yesu alikufa kwa ajili yetu
Son Güncelleme: 2024-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the holy month for the holy month; holy things demand retaliation.
mwezi mtakatifu kwa mwezi mtakatifu. na vitu vitakatifu vimeekewa kisasi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we sent this (the holy koran) down on the night of honor.
hakika sisi tumeiteremsha qur'ani katika laylatul qadri, usiku wa cheo kitukufu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who is perfect in the holy trinity
anaye kamilika katika utatu mtakatifu
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the story is that anonymous people tore up the quran, the holy book of islam, in one of the city's mosques.
habari ni kwamba watu wasiojulikana waliichana chana quran, kitabu kitakatifu cha kiislamu, katika moja ya misikiti ya jiji hilo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they ask you of war in the holy month.
wanakuuliza juu ya kupigana vita katika mwezi mtakatifu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god the father god the son and god the holy spirit
god my loving father
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enter the holy land which god has assigned for you.
ingieni katika nchi takatifu ambayo mwenyezi mungu amekuandikieni.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.
barnaba alikuwa mtu mwema na mwenye kujaa roho mtakatifu na imani. kundi kubwa la watu lilivutwa kwa bwana.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(the holy prophet is a light from allah.)
na mwenyezi mungu anatosha kuwa shahidi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.
basi, petro na yohane wakawawekea mikono hao waumini, nao wakampokea roho mtakatifu.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(the holy prophet is a clear proof from allah.)
na tumekuteremshieni nuru iliyo wazi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we gave jesus son of mary the clear proofs, and we supported him with the holy spirit.
na tukampa isa, mwana wa mariamu, hoja zilizo waziwazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(everlasting peace and unlimited blessings be upon the holy prophet mohammed.)
msalieni na mumsalimu kwa salamu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am thy lord; put off thy shoes; thou art in the holy valley, towa.
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: