Şunu aradınız:: hypocritical (İngilizce - Svahili)

hypocritical and duplicitous to their people and to the world.
unafiki na undumilakuwili kwa watu wao na kwa dunia.

chai giving birth in the us has disappointed a lot of her fans, with many calling her hypocritical.
kitendo cha chai kujifungulia nchini marekani kimewakatisha tamaa mashabiki wake wengi, huku wengi wakimwita mnafiki.

and that he may chastise the hypocritical men and the hypocritical women and the associaters and the associatresses, the thinkers of evil thought concerning allah.
na awape adhabu wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake, na washirikina wanaume na washirikina wanawake, wanao mdhania mwenyezi mungu dhana mbaya.

and may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the idolatrous men and the idolatrous women, who think an evil thought concerning allah.
na awape adhabu wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake, na washirikina wanaume na washirikina wanawake, wanao mdhania mwenyezi mungu dhana mbaya.

it shall be the day whereon the hypocritical men and hypocritical women will say unto those who believe: wait for us that we may borrow some of your light.
siku wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake watapo waambia walio amini: tungojeni ili tupate mwangaza katika nuru yenu.

allah hath promised the hypocritical men and hypocritical women and unto the open infidels hell-fire, wherein they shall be abiders: sufficient is that unto them.
mwenyezi mungu amewaahidi wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake na makafiri moto wa jahannamu kudumu humo.

so allah punisheth hypocritical men and hypocritical women, and idolatrous men and idolatrous women. but allah pardoneth believing men and believing women, and allah is ever forgiving, merciful.
kwa hivyo mwenyezi mungu anawaadhibu wanaafiki wanaume, na wanaafiki wanawake, na washirikina wanaume, na washirikina wanawake; na anawapokelea toba waumini wanaume, na waumini wanawake. na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

allah has promised the hypocritical men and the hypocritical women and the unbelievers the fire of hell to abide therein; it is enough for them; and allah has cursed them and they shall have lasting punishment.
mwenyezi mungu amewaahidi wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake na makafiri moto wa jahannamu kudumu humo. hayo yanawatosha, na mwenyezi mungu amewalaani; nao wana adhabu milele.

(the consequence of man's carrying the trust is) that allah may chastise hypocritical men and hypocritical women and accept the repentance of believing men and believing women.
kwa hivyo mwenyezi mungu anawaadhibu wanaafiki wanaume, na wanaafiki wanawake, na washirikina wanaume, na washirikina wanawake; na anawapokelea toba waumini wanaume, na waumini wanawake.

and so that he might punish hypocritical men and women as well as the polytheists men and women who think evil thoughts about god; an evil turn of fortune will fall upon them, for god has become angry with them, and has rejected them and prepared hell for them.
na awape adhabu wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake, na washirikina wanaume na washirikina wanawake, wanao mdhania mwenyezi mungu dhana mbaya. utawafikia mgeuko mbaya, na mwenyezi mungu awakasirikie, na awalaani, na awaandalie jahannamu.

for those of you who continue to be fooled (if is real or pretense)by the rawlingses, now that their hypocritical acts are exposed,don't you agree that he is the worst personality to have surfaced on the ghanaian political scene?
kwa wale ambao mnaendelea kurubuniwa (kama ni kweli au mnajishaua) na akina rawlings, hivi sasa vitendo vyao vya ulaghai vimewekwa wazi, je hamkubaliani na mimi kuwa kuwa rawlings ni mtu mbaya zaidi kutokea katika uwanja wa siasa wa ghana?