İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i can help you
je naweza kujupigia some wakati huu
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said, "would that i had not associated anyone with my lord!"
akawa anasema: laiti nisingeli mshiriki mola wangu mlezi na yeyote!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he is allah, my lord, and i will not associate anyone with my lord.
lakini yeye mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi. wala simshirikishi na yeyote.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he was saying, “i wish i never associated anyone with my lord.”
akawa anasema: laiti nisingeli mshiriki mola wangu mlezi na yeyote!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can help you so you can invest with my company to receive your profit within 24 hours okay
naomba mwongozo wa biashara yoyote
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but as for me, he, allah, is my lord, and i do not associate anyone with my lord.
lakini yeye mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi. wala simshirikishi na yeyote.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't provide all the answers, but i can help with some of your queries.
siwezi kuwa na majawabu yote, lakini ninaweza kusaidia kupitia baadhi ya maswali uliyonayo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she also blames the ministry of interior for the whole thing: and with my all respect this is ridiculous , fighting a crime by a group of crimes.
na kwa heshima yangu yote huu ni ujinga wa ajabu, kupigana na uhalifu kwa makundi ya uhalifu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not that i can profit you aught against allah (with my advice): none can command except allah: on him do i put my trust: and let all that trust put their trust on him."
hukumu haiko ila kwa mwenyezi mungu tu. juu yake yeye mimi nimetegemea, na juu yake yeye wategemee wanao tegemea.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and all his fruit were destroyed, and in the morning he wrung his hands with grief at all he had spent on it, for it had collapsed upon its trellises, and he said: 'would that i had not associated anyone with my lord'
yakateketezwa matunda yake, akabaki akipindua pindua viganja vyake, kwa vile alivyo yagharimia, na miti imebwagika juu ya chanja zake. akawa anasema: laiti nisingeli mshiriki mola wangu mlezi na yeyote!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and his wealth was destroyed; so he began to wring his hands for what he had spent on it, while it lay, having fallen down upon its roofs, and he said: ah me! would that i had not associated anyone with my lord.
yakateketezwa matunda yake, akabaki akipindua pindua viganja vyake, kwa vile alivyo yagharimia, na miti imebwagika juu ya chanja zake. akawa anasema: laiti nisingeli mshiriki mola wangu mlezi na yeyote!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well with my all respect i said it before and will say it again; do not think of marwa as a muslim woman; think of her as a pregnant woman and a mother who was brutally stabbed 18 times in front of her little boy.
naam, kwa heshima yangu yote nilikwishasema hapo awali na nitasema tena; usimfikirie marwa kama mwanamke wa kiislamu; mfikirie kama mwanamke mjamzito na mama ambaye kwa yakini alichomwa visu mara 18 mbele ya mwanawe mdogo wa kiume.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
information sharing has become viral not only during the start of the elections to my memory, this trend started since the mid or late 2011 when facebook users began sharing information that are not accessible via the traditional media such as tv or radio. although sovichet is still young and could not yet vote, he believes that information sharing through the internet can help him make an informed decision in the next election: although i am too young to vote (but i can already vote in the next election), social media has clearly educated me about the current situation so that i could be well prepared to choose a party that i think and hope would prove to be good for our society.
pamoja na kuwa mimi bado ni mdogo kiasi cha kushindwa kupiga kura (lakini nimeshakuwa na maamuzi sahihi ya kupiga kura kwenye uchaguzi unaofuata), mitandao ya kijamii kwa hakika imenifundisha mengi kuhusiana na hali ya kisiasa iliyopo hivi sasa na hivyo kuweza kujiandaa kuchagua chama ambacho ninafikiri na kuamini kuwa kitakuwa na manufaa kwa jamii yetu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: