İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are happy
muziki ni furaha
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you know
ukitambua
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are stupid and you are a fool
na wewe uko pumbafu
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what you are promised is coming, and you cannot thwart it.
bila ya shaka hayo mnayo ahidiwa yatafika tu, wala nyinyi hamtaweza kuyaepuka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god knows, and you know not.
na mwenyezi mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah knows and you know not.
na mwenyezi mungu anajua, lakini nyinyi hamjui.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o man, you are striving unto your lord and you will meet him.
ewe mtu! hakika wewe unajikusuru kwa juhudi kumwendea mola wako mlezi, basi utamkuta.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and allah knows and you know not.
na mwenyezi mungu anajua na nyinyi hamjui.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surely what you are threatened with must come to pass and you cannot escape (it).
bila ya shaka hayo mnayo ahidiwa yatafika tu, wala nyinyi hamtaweza kuyaepuka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we and you are so stupid you irritate me
na wajinga sana unanikera
Son Güncelleme: 2023-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.
na mkiwa safarini na hamkupata mwandishi, yatosha kukabidhiwa rahani.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is allah who knows, and you know not.
na mwenyezi mungu ndiye ajuaye, na nyinyi hamjui.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(and) you are turning aside from it:
ambayo nyinyi mnaipuuza.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you are nothing but a man like us; and we think that you are a liar.
na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you and you are too
pia wewe uko huku master
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you are going to know who will have succession in the home.
mtakuja jua nani atakuwa na makaazi mema mwishoni.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indeed the thing which you are promised will definitely come to pass, and you cannot escape.
bila ya shaka hayo mnayo ahidiwa yatafika tu, wala nyinyi hamtaweza kuyaepuka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you said you are at igoma, and you are coming. now you are saying that you are not coming.
hatuna maji kabisa.
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am from kenya and you are said how
mimi niko kenya na wewe uko said ngani
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i need you and you are in my heart too
ninakuwaza na pia upo moyoni mwangu
Son Güncelleme: 2014-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: