Şunu aradınız:: impatient (İngilizce - Svahili)

so be not impatient over them.
basi usiwafanyie haraka.

when evil touches him, impatient,
inapo mgusa shari hupapatika.

indeed, man is born impatient:
hakika mtu ameumbwa na papara.

verily man is formed impatient.
hakika mtu ameumbwa na papara.

and you were [once] for it impatient
ndio sasa tena? na nyinyi mlikuwa mkiihimiza.

how impatient you were to hasten it!
na nyinyi mlikuwa mkiihimiza.

when evil comes upon him he is impatient;
inapo mgusa shari hupapatika.

i have not that for which ye are impatient.
mimi sinacho hicho mnacho kihimiza.

indeed man is created very impatient, greedy.
hakika mtu ameumbwa na papara.

i do not have that for which you are impatient.
mimi sinacho hicho mnacho kihimiza.

indeed, the human was created grudging and impatient.
hakika mtu ameumbwa na papara.

and let not make thee impatient those who have no conviction.
wala wasikupaparishe hao wasio kuwa na yakini.

the command of allah is coming, so be not impatient for it.
amri ya mwenyezi mungu itafika tu. basi msiihimize.

say, “perhaps some of what you are impatient for has drawn near.”
sema: asaa ni karibu kukufikieni sehemu ya yale mnayo yahimiza.

burn in it. whether you are patient, or impatient, it is the same for you.
uingieni, mkistahamili au msistahamili - ni mamoja kwenu.

he said, "o my people, why are you impatient for evil instead of good?
akasema: enyi watu wangu! kwa nini mnauhimiza uwovu kabla ya wema?

endure the heat thereof, and whether ye are patient of it or impatient of it is all one for you.
uingieni, mkistahamili au msistahamili - ni mamoja kwenu.

it is all the same whether we are patient or impatient; there is no escape for us."
ni mamoja kwetu tukipapatika au tukisubiri; hatuna pa kukimbilia.

allah's promise is the very truth, and let not those who have no certainty make thee impatient.
hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya haki. wala wasikupaparishe hao wasio kuwa na yakini.

“in fact, it is what you were impatient for: a wind in which is grievous suffering.”
kumbe sivyo, haya ni hayo mliyo yahimiza, upepo ambao ndani yake imo adhabu chungu!