İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
school student are protesting.
wanafunzi wa shule wanaandamana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oloolaiser high school
na shule
Son Güncelleme: 2023-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afghanistan: high school student discovers math formula · global voices
afghanistan: mwanafunzi wa sekondari agundua kanuni ya hisabati
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natural power high school energy 300 ml
asili power haute energie school 300 ml
Son Güncelleme: 2017-10-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
started my elementary education in high school.
na kuhitimu elimu yangu ya sekondari katika shule ya kidete
Son Güncelleme: 2024-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
goche lamine, a medical merchant, was caught with a high school student named sanda, aged 17.
goche lamine, mfanyabiashara wa madawa, alikamatwa na mwanafunzi wa shule ya sekondari aitwaye sanda, mwenye umri wa miaka 17.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his hard work and favor from the teachers saw him through high school.
kusoma kwake kwa bidii na kupendwa kwake na walimu kulimuwezesha kusoma elimu ya upili.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.
alama za udahili zinakokotolewa kwa kila mwanafunzi wa shule ya sekondari kwa kuzingatia ngazi ya mwanafunzi ya ufaulu, mitihani ya mwisho pamoja na vigezo vingine.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a study conducted by the polytechnic national high school of yaounde outlined that:
utafiti uliofanywa na shule ya sekondari ya ufundi ya younde ulibainisha kwamba:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the term balik cina was first popularized by the principal of a shah alam high school in july 2013.
neno balik cina lilikuzwa na mkuu wa shule ya sekondari ya shah alam mwezi julai 2013.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sovichet tep, a high school student and one of the country's youngest bloggers, also noticed the growing importance of social media in the country:
sovichet tep, ambaye ni mwanafunzi wa shule ya upili na miongoni mwa wanablogu wadogo kabisa nchini cambodia, pia, aligundua hali ya kuongezeka kwa umuhimu wa uanahabari wa kijamii nchini mwake:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wickremer expects a diverse group to attend, from high school students to artists to senior managers.
wickremer anatarajia makundi mbalimbali kushiriki, kuanzia wanafunzi wa sekondari hadi wasanii na mameneja waandamizi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the also called on their government to expedient action in getting back the abducted high school students from the boko haram terrorists:
pia walitoa wito kwa serikali yao kuchukua hatua kuhakikisha kuwa wanafunzi hao wa sekondari waliotekwa nyara na magaidi wa boko haram wanapatikana:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here a man without high school education worked hard as a bus conductor to read a few a level courses which he later admitted to have flanked.
huyu ni mtu asiyekuwa na elimu ya juu ya sekondari aliyefanya kazi kwa bidii ili kuweza kusoma kozi chache za cha daraja a ambazo baadaye alikubali kuwa aliziacha kando.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he adds that military school students are currently being held hostages by another attacker following the bombing.
anaongeza kuwa wanafunzi wa chuo cha kijeshi wametekwa na gaidi mwingine kufuatia mabomu hayo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he founded and owns covenant university, one of nigeria’s leading tertiary institutions, and faith academy, an elite high school.
alianzisha na anamiliki chuo kikuu cha covenant, mmoja ya taasisi za elimu ya juu zinazoongoza nchini naijeria, na shule ya sekondari ya kitajiri ya faith academy.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a south korean ferry heading to a resort island sank on april 16, 2014 with hundreds of passengers, including 325 high school students, on board.
feri ya korea kusini iliyokuwa inaelekea kwenye kisiwa cha mapumziko ilizama mnamo aprili 16, 2014 na mamia ya abiria, ikiwa ni pamoja na wanafunzi 325 wa shule ya sekondari waliokuwemo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one cannot see how a christian brother can support sex education for elementary and high school students considering that many in the catholic church believe that exposing students to learning about sex and sexuality will surely lead to unwanted pregnancies.
hatuwezi kutarajia mtawa wa kikristu akaruhusu ufundishwaji wa elimu ya ngono kwa watoto wadogo na wanafunzi wa sekondari ukichukulia kuwa wengi katika kanisa katoliki wanaamini kuwa masomo ya kuhusiana na ngono na uzazi yataleta mamba zisizotarajiwa kwa wanafunzi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
ikiwezekana, kipindi cha wanafunzi wa shule ya msingi haifai kuwa zaidi ya dakika 20, na si zaidi ya dakika 40 kwa wanafunzi wa shule ya upili.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school.
katika mapendekezo ya mageuzi, mitihani ya mwisho ili kupata diploma ya shule ya sekondari itafanyika katika duru moja badala ya mbili na kuingia katika shule ya sekondari zitafanyiwa mtihani wa mwisho badala ya kupita daraja mwishoni mwa mwaka wa mwisho wa katikati ya shule ya sekondari.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: