İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mrie: no, they kidnapped her in the middle of august.
mrie: hapana, walimteka katikati ya mwezi agusti.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if batista was an expert, how did he get himself kidnapped?
kama batista ni mtaalamu imekuwaje akaruhusu atekwe yeye mwenyewe?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her father kidnapped her mother and threatened to kill her as punishment.
baba yake alimshikilia mama yake na loubna kama mateka na kutishia kumuua kama sehemu ya adhabu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mexico: anti-kidnapping expert is kidnapped · global voices
meksiko: mtaalamu wa kuzuia utekaji nyara atekwa
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nigerian pastor esther ibanga joined with muslim leaders in the city of jos to call for the return of chibok girls who were kidnapped by the extremist group boko haram.
mchungaji wa ki-naijeria esther ibanga akiwa na viongozi wa kiislam mjini jos kutoa mwito wa kurudishwa kwa wasichana wa chibok waliokuwa wametekwa na kikundi cha kigaidi kiitwacho boko haram.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the unexpected release of two spanish aid workers from doctors without borders, kidnapped on october 13, 2011, was announced following 21 months of captivity.
tangazo la kuachiliwa huru kusikotarajiwa kwa wafanyakazi wawili wa hispania wa misaada waliokuwa wakifanya kazi katika shirika la madaktari wasiokuwa na mipaka, na kutekwa nyara oktoba 13, 2011, lilitoka baada ya miezi 21 ya utumwa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the wake of the ongoing protests taking place in khartoum and other states calling on the fall of the regime, numerous other peaceful protesters have been kidnapped by the niss and many of them were tortured.
tangu kuibuka kwa maandamano haya yanayoendelea jijini khartoum na katika majimbo yote kushinikiza kuanguka kwa utawala wa nchi hiyo, waandamanaji wengine wengi waliokuwa wakiandamana kwa amani wamekuwa wakitekwa na idara ya usalama wa taifa hilo na wengi wao wanateswa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chinese-indonesian shop houses were torched by furious mobs, somewomen were raped, student protesters were kidnapped and gunned down, and in the end, indonesia's longest running president suharto was forced to resign.
maduka yanayomilikiwa na raia wa indonesia wenye asili ya uchina yalichomwa moto na watu wenye hasira, baadhi ya wanawake walibakwa, waandamanaji wanafunzi walitekwa nyara na kuuwawa kwa risasi, na mwishoni, rais aliyetawala indonesia kwa miaka mingi zaidi, suharto alilazimika kujiuzulu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: