Şunu aradınız:: liberation (İngilizce - Svahili)

economic liberation
wajikomboe kiuchumi

liberation time is now.
saa ya ukombozi ni sasa.

'liberation time is now'
'muda wa mabadiliko ndio huu'

africa: celebrating africa liberation day on twitter · global voices
afrika: kusherehekea siku ya ukombozi wa afrika kwenye mtandao wa twita

africans and friends of africa have been tweeting africa liberation day throughout the day.
siku hiyo nzima, waafrika na marafiki wa afrika wamekuwa wakituma ujumbe kupitia mtandao wa twita kuhusiana na maadhimisho hayo.

today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression.
kwa sasa, vijana wa kuwait wanadumisha hali ya amani kwa kuonesha kupendezwa na kusherehekea uhuru wa kutoa maoni yao.

music, tritha sinha says, was her way out — a ticket to financial independence and liberation.
muziki, tritha sinha anasema, ulikuwa njia ya kutokea -tiketi ya kuelekea kwenye uhuru wa kifedha na kujitegemea.

mukula and caroline kere discussed how other africans have sacrificed for south africa's liberation:
mukula na caroline kere walijadili namna waafrika walivyojitolea kuhakikisha afrika ya kusini inajipatia uhuru wake:

he was a strong supporter of the liberation movement on the continent and anti imperialist-movement around the world.
nyerere alikuwa mstari wa mbele katika harakati za ukombozi barani humo na aliunga mkono harakati za kupambana na ubeberu duniani kote.

africa liberation day is the annual commemoration on may 25 of the 1963 founding of the organisation of african unity (oau).
siku ya ukombozi wa afrika ni maadhimisho ya kila mwaka kukumbuka tarehe 25 mei 1963 siku ambayo umoja wa nchi huru za afrika (oau) ulianzishwa.

for many ugandans, the celebration of the liberation day was a moment to take stock of the governance of the nrm and the promises the the nrm made when they came into power.
kwa wa-ganda wengi, sherehe za siku ya ukombozi ulikuwa ni wakati wa kutathimini utawala wa nrm na ahadi zake ambazo chama hicho kilizitoa kilipokuwa kinaingia madarakani.

up to a million people are already chanting in tahrir (liberation) square, cairo, calling on mubarak to leave.
kadri ya watu milioni tayari wapo kwenye viwanja vya (ukombozi) vya tahrir jijini cairo wakiimba, na kumtaka mubarak aondoke.

the referendum is part of the 2005 naivasha agreement between the khartoum central government and the sudan people's liberation army/movement and may see the division of south sudan from the rest of the country.
kura hii ya maoni ni sehemu ya makubaliano ya naivasha yaliyofanyika mwaka 2005 baina ya serikali kuu ya khartoum na chama cha spla (sudan people’s liberation army) na inaweza kusababisha kumeguka kwa sudani ya kusini kutoka kwenye nchi ya sudani ya leo.

africa liberation day 2012, originally called africa freedom day, marks the 49th anniversary of africa day and the 10-year existence of the african union (au).
siku ya ukombozi wa afrika 2012, ambayo awali iliiitwa siku ya uhuru afrika, iliadhimisha miaka 49 ya siku ya afrika na miaka 10 tangu kuundwa kwa umoja wa afrika (au).

-the forces democratiques de liberation du rwanda (fdlr), or interahamwe, the perpetrators of the 1994 rwandan genocide, who set up shop in the eastern drc following their reign of terror in their own country.
- jeshi la wanademokrasia kwa ajili ya ukombozi wa rwanda, forces democratiques de liberation du rwanda (fdlr), au interahamwe, waliondesha mauaji ya kimbari nchini rwanda mwaka 1994, amabo wameweka kambi huko mashariki ta jamhuri ya kidemokrasia ya kongo baada utawala wao wa vitisho nchini mwao.