İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
be happy and prosper
inama nikuchume leave
Son Güncelleme: 2021-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
long and sweet life
maisha marefu
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you live long life
nakutakia maisha marefu
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a long and graceful lif
nakutakia mafanikio zaidi
Son Güncelleme: 2021-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a long and a happy life
nakutakia maisha marefu
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we fear from our lord a day that shall be long and distressful.”
hakika sisi tunaiogopa kwa mola wetu mlezi hiyo siku yenye shida na taabu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
"upate fanaka na miaka mingi duniani."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they will be told, "did we not allow you to live long enough for you to seek guidance?
kwani hatukukupeni umri wa kutosha kukumbuka mwenye kukumbuka?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
mwenye upendo huvumilia, hufadhili; mwenye upendo hana wivu, hajidai, wala hajivuni.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
each of them is eager to live a thousand years, though it would not deliver him from the punishment, were he to live [that long]. and allah watches what they do.
kila mmoja wao anatamani lau angeli pewa umri wa miaka elfu. wala hayo ya kuzidishiwa umri hayamuondoshei adhabu; na mwenyezi mungu anayaona wanayo yatenda.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but he tarried not long, and said, 'i have comprehended that which thou hast not comprehended, and i have come from sheba to thee with a sure tiding.
basi (hud-hud) akakaa si mbali na akasema: nimegundua usilo gundua wewe, na ninakujia hivi kutoka nchi ya sabai, na nakuletea khabari za yakini.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and whomsoever we cause to live long, we reduce (him) to an abject state in constitution; do they not then understand?
na tunaye mzeesha tunamrudisha nyuma katika umbo. basi je! hawazingatii?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miss someone close to my heart,someone i love. he is so close yet far away,the nights seem long and endles.my heart and soul yearns for him,my skin for his touch. i love him a lot.
mimi hufikiria kila wakati juu yako
Son Güncelleme: 2021-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: