İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he may have been colorful but he was also a nasty character who embodied the worst traits of thai politics.
anaweza kuwa alikuwa na rangi lakini alikuwa mhusika anayechefua aliyevaa sifa mbaya za siasa za thailand.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egyptian blogger lasto adri , deplores how what was supposed to be a sporting event, degenerated into a nasty confrontation.
mwanablogu wa kimisri lasto adri anaeleza kuchukizwa kwake na jinsi kile kilichopaswa kuwa tukio la michezo, kimeshushwa hadhi na kuwa pambano chafu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh and we don’t circumcise our women, man that’s just nasty and wrong on too many levels.
oh, na pia hatutahiri wanawake wetu, hilo ni jambo la hovyo na ni kosa katika ngazi nyingi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barely a day after some some nasty scenes occured at a rally organised by united democratict front national chairman dr bakili muluzi at goliati in thyolo district, the scenerior wore a new face when a democratic progressive party bus was on wednsday stoned in machinga district.
kama siku moja baada ya matukio yasiyo ya kiungwana kutokea katika mkutano ulioandaliwa na mwenyekiti wa taifa wa udf dk. bakili muluzi huko goliati wilayani thyolo, tukio hilo lilichukua sura mpya pale basi la chama cha dpp kutwangwa mawe wilayani machinga siku ya jumatano.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apparently sipho would empty the vuvuzela every often by swinging it wildly, splattering strings of hiv-positive / tb (& god knows what other nasty diseases) gob all over the hapless person behind, in front of and next to him.
ni wazi, sipho hulisafisha vuvuzela kwa kulipekecha kila upande, huku akisambaza mate yenye virusi vya ukimwi/tb (& na mungu anajua ni magonjwa gani mengine) kwa watu wengine walio nyuma, mbele na pembeni yake.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor