Şunu aradınız:: nobody is answering the phone (İngilizce - Svahili)

answering the call
jibu simu

answer the phone
namkubali sana huyu jamaa

the phone has been switched off
simu imekatika

the phone connection was very bad.
mawasilian ya simu yalikuwa mabaya sana.

i've sent the phone number here
nitumie namba ya simu hapa

forgive me, the phone turned off the charging.
nisamehe simu ilizima chaji

send me the phone number you told me me my brother
nipe namba ya simu hapa

everyone seems to be focussing on "the song" but nobody is looking at "the facts".
kila mtu amekazania “wimbo” lakini hakuna anayeangalia “ukweli”.

for the duration of the phone call, an explosion would be heard every 20 seconds or so.
wakati wote tuliokuwa tukiongea kwenye simu, mlipukjo ulisikika kila baada sekunde kama 20 hivi.

i have done my best, but as a human being i cannot be perfect, nobody is perfect.
nimefanya kwa kadiri ya uwezo wangu, lakini mimi kama binadamu, siwezi kuwa mkamilifu, hakuna aliye mkamilifu.

i was lying on my bed talking to a friend on the phone, and i suddenly felt that the bed was shaking.
nilikuwa nimelala kwenye kitanda changu huku nikongea kwa simu na rafiki yangu, na ghafla nikahisi kitanda kikitetemeka.

nobody is sure if the airstrikes are targeting homes, buildings, mosques or previously bombed sites, therefore nobody knows if any change in tactics has occurred.
hakuna anyejua kama mashumbulizi hayo ya anga yazilenga nyumba za watu, majengo, miskiti au sehemu ambazo zilishashambuliwa awali, kwa hiyo hakuna nayejua kama mbinu zimebadilika au la.

thank you so much because i see you were so unprepared for the night because even the phone call i have received you have a good night my dear sun i love you so much
nashukuru sana maana naona ulikuwa huna utayari kwa kuchati namm usiku huu kwasababu hata simu nimepigaa hupokei uwe na usiku mwema kipenzi changu jua nakupenda sana

good morning boss i'm sorry i would like to inform you that i will be late for work because if i sleep in the hospital my brother is very sick i ask you to tell the nudini to help me nana i am looking for him here on the phone
boss za asubuhi samahani napenda kukutaarifu kuwa nitachelew kuja kazini kwasababu kama nilala hospitarini kaka yangu anaumwa sana naomba umwambie nudini anisaidie nana namtafuta hapatikan kwenye simu

this blogger says the main goal of the phone call was to show the millions of muslims who follow the imam teachings that iran is willing to negotiate with "the great satan."
mwnaablogu huyu anasema lengo kuu la simu hiyo lilikuwa kuwaonyesha mamilioni ya waislamu wanaofuata mafundisho ya imam huyo kwamba iran iko tayari kuzungumza na "shetani mkuu."

there has since been a correction on the real cost of the phones:
kumekuwa na marekebisho juu ya gharama halisi ya simu:

here are some online resources that people are using to get in touch with each other: person finder from google facebook page to share info gigazine has an article with screenshots that teach how to use the emergency messaging service that’s been set up by the phone companies.
zifuatazo ni nyenzo zilizo kwenye mtandao ambazo watu wanazitumia ili kuwasiliana na wenzao: nyenzo ya kusaidia kumtafuta mtu kutoka google ukurasa wa facebook ili kutumiana taarifa gigazine walikuwa na makala ya kijapani yenye picha zinazofundisha namna ya kutumia huduma ya ujumbe mfupi wakati wa dharura ambayo iliwekwa na makampuni ya simu za mkononi.

guide to interviews between researcher and students first question: how does a hisbati teacher use ict in the classroom? a) he used telephone for communication topics b) he spent hours in teaching hours and minutes c) the teacher used the phone to write on the board d) he used the phone on the topic of paithagoras e) he used kalibring you to divide questions f) he used a phone for communication g) he used the phone to multiply h) the mathematics teacher used the phone to search for mathematical answers i) bring us issues
mwongozo wa mahojiano baina ya mtafiti na wanafunzi swali la kwanza: mwalimu wko wa hisbati antumia vipi tehama darasani? a) alitumia simu kwa ajili ya mada ya mawasiliano b) alitumia saa katika kufundisha saa na dakika c) mwalimu alitumia simu kuandikia ubaoni d) alitumia simu katika mada ya paithagoras e) alitumia kalikuleta kugawanya maswali f) alitumia simu kwa ajili ya mawasiliano g) alitumia simu kuzidisha h) mwalimu wa hisabati alitumia simu kutafuta majibu ya hisabati i) katuletea maswal