İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
by god!
wallahi!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by god's will
mtu wa mwisho aliyesimama
Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by god's grace
kwa neema ya mungu
Son Güncelleme: 2016-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he will say, "by god!
atasema: wallahi!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no one can help one who has been condemned by god.
na ambaye mwenyezi mungu amemlaani basi hutamwona kuwa na mwenye kumnusuru.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is the fire kindled by god
moto wa mwenyezi mungu ulio washwa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a fire kindled by god.
moto wa mwenyezi mungu ulio washwa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these are the bounds set by god.
hiyo ndiyo mipaka ya mwenyezi mungu, msiikiuke.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[the brothers] said, "by god!
wakasema: wallahi!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"by god, we were plainly in error
wallahi! kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
“by god, we were in evident error.
wallahi! kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a legal obligation enjoined by god.
huu ni waajibu ulio faridhiwa na mwenyezi mungu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say, "signs are granted only by god."
sema: ishara ziko kwa mwenyezi mungu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'by god, we were certainly in manifest error
wallahi! kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a good deed is multiplied by god and richly rewarded.
na ikiwa ni jambo jema basi yeye hulizidisha na hutoa kutoka kwake malipo makubwa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and none can lead him astray who has been guided by god.
na ambaye mwenyezi mungu anamwongoa hana wa kumpotoa. je!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by god, you shall be questioned as to that you forged.
bila ya shaka mtasailiwa kwa hayo mliyo kuwa mnayazua!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by god, it will either make you sick or you will die".
huachi kumkumbuka yusuf mpaka uwe mgonjwa au uwe katika walio hiliki.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
by god, you will surely have to answer for all you contrive!
bila ya shaka mtasailiwa kwa hayo mliyo kuwa mnayazua!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'by god', he said, 'you had almost ruined me.
atasema: wallahi! ulikaribia kunipoteza.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: