İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
paraguay: immigrants tell their stories · global voices
paraguai: wahamiaji wasimulia visa vyao
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paraguay: president lugo to forgo salary · global voices
paraguai: rais lugo kutopokea mshahara
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paraguay: following lugo's inauguration on flickr · global voices
paraguai: kuapishwa kwa lugo kwenye flickr
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paraguay: indigenous group sprayed aerially with pesticides · global voices
paraguay: wenyeji wanyunyiziwa dawa za kuua wadudu kwa ndege
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paraguay: president lugo admits fathering a child as bishop · global voices
paraguai: rais lugo akiri kuzaa mtoto wakati bado akiwa askofu
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gabriela writes about her 30 years in argentina having left paraguay behind in order to help her parents earn money.
gabriela anaandika kuhusu miaka yake 30 katika nchi ya ajentina tangu alipoondoka paraguai ili aweze kuwasaidia wazazi wake kutafuta pesa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a former roman catholic bishop, fernando lugo, was recently sworn in as the new president of paraguay on august 15.
askofu wa zamani wa kanisa katoliki, fernando lugo, hivi karibuni aliapishwa kama rais mpya wa paraguai, tarehe 15 agosti.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in eastern paraguay, 217 members of the ava guaraní indigenous community recently came down with health symptoms that include nausea and headaches.
huko mashariki mwa paraguay, jumla ya watu 217 wa jumuiya ya wenyeji ya ava guaraní walianza kusumbuliwa wakionyesha dalili mbalimbali za kiafya zinazoaminika zilisababishwa na unyunyiziaji wa makusudi wa dawa za kuua wadudu hasa baada ya wao kuwa wamegoma kuhama kutoka katika ardhi waliyoirithi kutoka kwa mababu zao.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it also shows that in bolivia, one mbps costs between 6 and 11 times more than in neighbouring countries including paraguay, also a land-locked country.
mchoro huo unaonyesha pia kwamba nchini bolivia, megabaiti moja kwa sekunde inagharimu kati ya mara 6 na 11 zaidi ya inavyokuwa katika nchi nyingine za jirani kama paraguay, nchi ambayo ina eneo dogo sana la ardhi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we wrote recently about about a 10-year-old pregnant girl from paraguay who was allegedly raped by her stepfather and who was unable to have an abortion because of legal limitations in the country.
hivi karibunituliandika kuhusu msichana wa miaka 10 aliyekuwa mjamzito nchini paraguay kwa kudaiwa kubakwa na baba yake wa kambo na namna alivyoshindwa kutoa mimba hiyo kwa sababu sheria za nchi hiyo zinazuia utoaji wa mimba.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, since paraguay is a predominantly catholic country, many are disappointed in the fact that lugo violated the clerical vows of celibacy, but to some self-described atheists like liam of políticamente incorrecto , that is a non-issue.
hata hivyo, kwa kuwa paraguai ni nchi ya kikatoliki (wnanchi wake wengi ni wakatoliki) , wengi wamesikitishwa na ukweli kwamba lugo alikiuka ahadi ya kanisa ya kujitenga na ngono, lakini kwa baadhi ya wanojiita wasiokuwa na dini kama vile liam wa políticamente incorrecto , hilo si suala.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: