Şunu aradınız:: partnership (İngilizce - Svahili)

stakeholders in partnership
wadau unaoshirikiana nao

communication, advocacy and partnership
maji na usafi wa mazingira

or have they any partnership in the heavens?
nionyesheni wameumba nini katika ardhi; au hao wanayo shirika katika mbingu?

look, this talk of "partnership" is a lie.
angalia, haya mazungumzo ya “ushirikiano” ni uwongo.

or, have they7 any partnership in the heavens?
au wana ushirika wowote katika mbingu?

we begin our partnership with the theme “migrant journeys.”
tunaanza ushirikiano wetu kwa kuanza na mada ya “safari za wahamiaji”.

or do they have any partnership (with allah) in the heavens?
au wana ushirika wowote katika mbingu?

and on the day of resurrection, they will reject your partnership. none informs you like an expert.
na hapana atakaye kupa khabari vilivyo kama yeye mwenye khabari.

on 18 march 2020, emergent biosolutions announced a manufacturing partnership with vaxart to develop the vaccine.
tarehe 18 machi 2020, emergent biosolutions ilitangaza ushirikiano wa utengenezaji na vaxart ili kukuza chanjo hiyo.

show me what they have created from the earth! or, do they have a partnership in theheavens?
nionyesheni wameumba nini katika ardhi; au hao wanayo shirika katika mbingu?

a marriage equality bill was presented to the legislative yuan by the taiwan alliance to promote civil partnership rights in 2012.
muswada wa usawa wa haki ya ndoa ulipelekwa bungeni na taasisi ya umoja wa kukuza haki za ushiriki wa kiraia nchini taiwan mwaka 2012.

collaborative capacity building partnership in the context of the usaid tanzania monitoring, evaluation, learning, and adaptation activity
rasimu ya mkataba wa maelewano

they carry out surgical procedures free of charge for patients that need them in the countries they visit, in partnership with local hospitals.
walifanya upasuaji bure kwa wagonjwa waliokuwa na uhitaji katika nchi walizozuru, kwa ushirikiano na hospitali za wenyeji.

help us track and verify stories on the number of isis top command with military backgrounds in our global voices/checkdesk partnership project here.
tusaidie kufuatilia na kuhakiki habari hizi kuhusu wakuu wa isis wenye histori ya jeshi kwenye dawati letu la kuhakiki utaarifa la global voices hapa.

on 17 march 2020, american pharmaceutical company pfizer announced a partnership with german company biontech to jointly develop a mrna-based vaccine.
tarehe 17 machi 2020, kampuni ya marekani ya bidhaa za famasia pfizer ilitangaza ushirikiano na kampuni ya ujerumani ya biontech ili kwa pamoja kuunda chanjo inayotegemea mrna.

according to usaid, the inspiration for the online event is a speech president barack obama gave in cairo in june 2009 in which he said he would promote partnership with the rest of the world.
kwa mujibu wa usaid, msukumo wa kuja na wazo hili la mazungumzo ya mtandaoni, lilitokana na hotuba aliyoitoa rais barack obama mwezi juni mwaka 2009 jijini cairo, misri, ambapo alisema kwamba angefanya juhudi kuhamasisha ushirikiano miongoni mwa binadamu duniani.

biogas sector partnership nepal (bsp-nepal) is an ngo that is actively working for the promotion of biogas in the country.
sekta ya ubia wa gesi inayotokana na samadi nchini nepal (bsp-nepal) ni asasi isyo ya kiserikali ambayo inafanya kazi kwa ajili ya kuitangaza gesi hiyo nchini.

do you have among those whom your right hands possess any partners in what we have provided for you so that you are equal therein would fear them as your fear of one another [within a partnership]?
katika hao iliyo wamiliki mikono yenu ya kulia mnao washirika katika hivyo tulivyo kuruzukuni, mkawa nyinyi katika hivyo ni sawasawa, mnawaogopa kama mnavyo ogopana wenyewe kwa wenyewe?

"our partnership with global voices is evidence of how we can reach even more families by collaborating with their powerful network of translators and bloggers,” says ida jeng of refugees united.
"ushirikiano na global voices ni ushahidi wa namna tunavyoweza kuzifikia familia nyingi zaidi kwa kushirikiana na mtandao wao imara wa watafsiri na wanablogu,” anasema ida jeng wa shirika hilo la refugees united.

les cercles nationaux de réflexion sur la jeunesse (cnrj) is an ngo in bangui, car that strives to build the foundation for sustainable peace in the country in partnership with the university of bangui.
les cercles nationaux de réflexion sur la jeunesse (cnrj) ni shirika lisilo la kiserikali mjini bangui , jamhuri ya afrika ya kati, linalojibidisha katika kuimarisha msingi wa amani ya kudumu nchini humo kwa kushirikiana na chuo kikuu cha bangui.