Şunu aradınız:: plane (İngilizce - Svahili)

this is a passenger plane.
ndege hii ilikuwa ya abiria.

that ye shall journey on from plane to plane.
lazima mtapanda t'abaka kwa t'abaka!

president bakiev left for the unknown location on his plane.
rais bakiev alikimbilia kusikojulikana kwa kutumia ndegeyake.

russia also sent a cargo plane with medical aid to the united states.
urusi pia ilituma ndege ya mizigo iliyobeba msaada wa kimatibabu hadi marekani.

"what, will it make you feel better if you find out who shot down the plane?"
"nini, utajisikia nafuu kaa utamjua aliyeiangusha ndege hiyo?"

boeing must explain how all these means of tracking the plane can be disabled, can fail.
boeing lazima waeleze inakuwaje njia zote za kuifuatilia mwenendo wa ndege hiyo ziweze kuzimwa.

an mp wants to censor the internet to appease the chinese relatives of missing malaysian plane mh370.
mbunge anataka kufuatilia matumizi ya mtandao ili kuwafurahisha ndugu wa wahanga wa ndege iliyopotea ya malaysia ya mh370.

the plane crashed within the city borders where many people could see what happened right from their windows.
ndege ilianguka ndani ya mipaka ya mji ambako watu wengi waliweza kuona ni nini kilichokuwa kinatokea kutokea madirishani.

all 90 people on board are presumed dead after the plane caught fire during a lightning storm and crashed into the sea.
watu wote 90 waliokuwemo wanahofiwa kuwa wamekufa baada ya ndege hiyo kushika moto katika kimbunga cha radi na kuangukia baharini.

malaysian prime minister najib razak assured his constituents that those who shot down the plane will be brought to justice:
waziri mkuu wa malaysia najib razak aliwahakikishia wananchi wake kwamba wale waliohusika kuitungua ndege hiyo watapelekwa kwenye mkono wa sheria:

fouad shihab, 10 friends on board: "i was meant to be on that plane and look what happened.
fouad shihab, marafiki 10 kwenye ndege: nilitakiwa niwepo kwenye ndege ile na angalia kilichotokea.

on march 8, a malaysian airlines mh370 plane carrying 237 people went missing just an hour after it left kuala lumpur during its flight to beijing.
mnamo machi 8, ndege ya malaysia mh370 iliyokuwa na watu 237 ndani yake ilipotea saa moja tu baada ya kupaa kwenye uwanja wa kuala lumpur wakati ikisafiri kuelekea beijing.

some take a plane to get treated for hay fever, while others are pushing up daisies because they can’t afford basic malaria treatment.
baadhi wanapanda ndege kwenda kutibiwa 'aleji', wakati wengine wengi wakitegemea mizizi ya mitishamba kwa sababu tu hawawezi kumudu matibabu ya kawaida kabisa ya malaria.

if your boyfriend has been used to putting a plane✈️ on his phone with him and believe me on that plane there is an abilia . ��
kama mpenzi wako amezowea kuweka kindege✈️ kwenye simu yake mkiwa naye niamini kwenye hiyo ndege kuna abilia . ��

if he could bring along plane-load of respect for civil rights and inject it directly into my government's veins i would be happier.
kama angeweza kuja na shehena ya kuheshimu haki za raia na kisha kuzidunga moja kwa moja kwenye mishipa ya viongozi wetu, ningeridhika.

bbc news - malaysia airlines loses contact with plane flying to beijing — stephen chimalo (@schimalo) march 8, 2014
kwa mujibu wa shirika la habari la uingereza (bbc), shirika la ndege la malaysia limepoteza mawasiliano na ndege yao iliyokuwa ikisafiri kuelekea beijing

flickr photo by planegeezer (cc license)on saturday 8th of march, news media around the world reported that a plane by malaysia airlines en route to china went missing.
picha ya flickr na planegeezer (cc license) siku ya jumamosi ya machi 8, mashirika ya habari duniani kote yaliripoti kuwa ndege ya shirika la ndege la malaysia iliyokuwa angani kuelekea china imepotea.

older travelers and those with underlying health conditions are most at risk and should avoid travel that puts them at risk, such as long plane flights, visits to crowded places, and especially cruises, even outside of severely affected areas.
wasafiri wazee na wale walio na matatizo mengine ya kiafya ndio wako kwenye hatari kubwa na wanapaswa kuepuka usafiri ambao unaweza kuwahatarisha, kama vile safari za ndege za muda mrefu, kuzuru maeneo yenye watu wengi, na hasa meli za abiria, hata nje ya maeneo yaliyoathirika sana.

reuters' addis-based correspondent barry malone wrote a post on the company's africa news blog titled ethiopian plane crash should not sully success story:
mwandishi wa habari wa reuters aliyeko addis barry malone aliandika posti kwenye blogu ya shirika hilo iitwayo africa news blog yenye kichwa cha habari kuanguka kwa ndege ya kiethiopia kusipake matope habari za mafanikio:

i’ve been observing how you do things, abdulkarim... i’ve also been paying close attention to your energy field, especially as it flows through your fingertips. and i’ve come to a realization i can’t believe i never had before: you would make an amazing reiki master. not sure if you’ve ever considered this or not (or even making a living as one), but, either way… because of certain things that are coming together right now in your life and on the astral planes, i think this may be the perfect time for you to tap into your true abilities. but there’s a problem. usually, it would take you several months or years to learn this, and cost thousands of dollars in class fees. ugh :-( however, because of a recent discovery, a strange shortcut has been found. because of this, you can now learn reiki (and start practicing it for helping others) in 48 hours. i know that sounds incredible, but once you see this video you will see why it’s possible. watch this "monkey video" now and learn how a group of monkeys led to the discovery of a strange new shortcut to becoming a reiki master: i look forward to congratulating you on your new status as a reiki master, abdulkarim! because now i know what a short time it can happen in...and how happy you would be to own this skill that lets you help others heal (and even make a very good living from it if you so choose!).
ulimaanisha