Şunu aradınız:: popularity (İngilizce - Svahili)

meena achieved popularity from the start.
meena alipata umaaarufu tokea mwanzoni.

more surprising is the strong popularity of linkedin.
na kwa hali ya kushangaza ni umaarufu wa mtandao wa linkedin.

on the websites popularity front, there are a few changes as well.
kwenye orodha ya tovuti maarufu, kuna mabadiliko kadhaa kama unavyoona hapa.

its growing popularity has made it april's catch of the month .
umaarufu wake unaoongezeka umekuwa kana kwamba mavuo ya mwezi aprili .

we are coming. it's a typo for twaja that grew into popularity recently
twasija

talking points affirms the popularity of sony ak’s website in the past six years
talking points imesaidia kuongeza umaarufu wa tovuti hii ya sony ak kwa miaka sita iliyopita.

in recent years, following the popularity of the web, there is a much larger audience available.
katika miaka ya hivi karibuni, kutokana na kuongezeka kwa matumizi makubwa ya mtandao, kuna hadhira kubwa ya wasomaji inayofikika.

* sania mirza got all the fame, popularity, wealth and iconic status in a very young age.
* sania mirza amepata umaarufu wote, kujulikana, utajiri na nafasi ya kuwa kama nembo wakati akiwa na umri mdogo sana.

in his inauguration speech president rafael correa promised to continue the social programs which his high levels of popularity have been based on.
katika hotuba yake ya kuapishwa rais rafael correa aliahidi kuendelea na mipango ya kijamii ambayo ndiyo iliyochangia umaarufu wake mkubwa.

in terms of the popularity of social media, as elsewhere, facebook is the single most popular social media tool in cameroon.
kwa upande wa umaarufu wa mitandao ya kijamii, kama ilivyo kwingineko, facebook ndiyo zana maarufu zaidi nchini cameroon.

our managing editor solana larsen talks to our korean language editor yoo eun lee on the growing popularity of k-pop worldwide.
mhariri wetu mtendaji our solana larsen anazungumza na mhariri wetu wa lugha ya kikorea yoo eun lee kuhusu ukuaji wa umaarufu wa muziki wa miondoko ya k-pop duniani kote.

#dearnyerere, in your day, popularity was based on good deeds towards your country, but nowadays it is the number of followers on instagram and twitter.
'enzi zako, umaarufu ulitokana na matendo mema'

of the latter group, two think that blogs became less important because of facebook's growing popularity, and one thinks the reason is that bloggers became less active.
katika kundi lililofuata, wawili wanafikiri kwamba blogu zimepungua umaarufu kutokana na kukua kwa umaarufu wa facebook, na mmoja anadhani kuwa wanablogu wamepunguza kujishulisha.

most fans traveling to brazil will not have heard any baile funk (dance funk) because it has been banned for its popularity in favelas and for its racy sounds, which feature police sirens and gunshots.
mashabiki wengi wanasafiri kwenye brazili watakuwa hawajasikia chochote kuhusu muziki wa baile funk (aina ya dansi) kwa sababu ilipigwa marufuku kwa umaarufu wake wa uchezaji na sauti, ambayo 'alamu' za kipolisi na milio ya risasi.

the debate on censorship has moved online where people debate on the song's merits as part of the actual culture of the island, whether people like it or not, and the impact the authorities comments will have on the songs popularity.
mjadala kuhusu kufuatiliwa (kwa nyimbo hizo na vyombo vya serikali) umehamia mtandaoni ambapo watu wanajadiliana juu ya faida ya wimbo huo kama sehemu ya utamaduni halisi wa visiwa hivyo, watu wapende wasipende, na matokeo ya kauli hiyo ya serikali katika kukuza umaarufu wa nyimbo za namna hiyo.

in the late 1990s and early part of the 21st century, alcohol rub non-water-based hand hygiene agents (also known as alcohol-based hand rubs, antiseptic hand rubs, or hand sanitizers) began to gain popularity.
mwishoni mwa miaka ya 1990 na mapema mwongo wa 21, kiowevu cha kuosha mikono chenye alkoholi kisichotumia maji (ambacho pia kinafahamika kuwa vieuzi vyenye alkoholi, vieuzi vya antiseptiki au vieuzi vya mikono.) vilianza kuwa maarufu.