Şunu aradınız:: proposition (İngilizce - Svahili)

value proposition
what is your competition advantage

they say, “this is a losing proposition.”
wanasema: basi marejeo hayo ni yenye khasara!

well this proposition just want to address the present situation that most of the filipino couples are facing nowadays.
naam pendekezo hili linataka kutatua hali ya sasa ambayo wanandoa wengi wa kifilipino wanakabiliwa nayo siku hizi.

how about the poor who want to put an end in their not working relationship, can they go with the same process? this proposition will motivate couples to value their existing relationship.
vipi kuhusu maskini ambao wanataka kusitisha uhusiano wao usiofanya kazi, wanaweza kufuata utaratibu huo huo? pendekezo hili litawahamasisha wanandoa kuthamini uhusiano wao uliopo.

say: o followers of the book! come to an equitable proposition between us and you that we shall not serve any but allah and (that) we shall not associate aught with him, and (that) some of us shall not take others for lords besides allah; but if they turn back, then say: bear witness that we are muslims.
njooni kwenye neno lilio sawa baina yetu na nyinyi: ya kwamba tusimuabudu yeyote ila mwenyezi mungu, wala tusimshirikishe na chochote; wala tusifanyane sisi kwa sisi kuwa waola walezi badala ya mwenyezi mungu. na wakigeuka basi semeni: shuhudieni ya kwamba sisi ni waislamu.