Şunu aradınız:: providence (İngilizce - Svahili)

providence
providence

divine providence
majaliwa ya mungu

and in the heaven is your providence and that which ye are promised;
na katika mbingu ziko riziki zenu na mliyo ahidiwa.

or who is he that will provide for you if he should withhold his providence?
au ni nani huyo ambaye atakupeni riziki kama yeye akizuia riziki yake?

he enlargeth providence for whom he will and straiteneth (it for whom he will).
humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

marked with fire in the providence of thy lord (for the destruction of the wicked).
zilizo tiwa alama kwa mola wako mlezi.

he it is who hath made the earth subservient unto you, so walk in the paths thereof and eat of his providence.
yeye ndiye aliye idhalilisha ardhi kwa faida yenu, basi tembeeni katika pande zake, na kuleni katika riziki zake.

know they not that allah enlargeth providence for whom he will, and straiteneth it (for whom he will).
kwani wao hawajui kwamba mwenyezi mungu humkunjulia riziki amtakaye na akamkadiria?

and when he was called forth, tertullus began to accuse him, saying, seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
paulo aliitwa na tertulo akafungua mashtaka hivi: "mheshimiwa felisi, uongozi wako bora umeleta amani kubwa na marekebisho ya lazima yanafanywa kwa manufaa ya taifa letu.

make this city a place of security and bestow upon its people various fruits as providence – for those among them who believe in allah and the last day (of resurrection)”; he answered, “and whoever disbelieves, i shall provide him also some subsistence and then compel him towards the punishment of fire (hell); and that is a wretched place to return.”
ufanye huu uwe mji wa amani, na uwaruzuku watu wake matunda, wale wanao muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho. akasema: na mwenye kukufuru pia nitamstarehesha kidogo, kisha nitamsukumiza kwenye adhabu ya moto, napo ni pahala pabaya mno pa kurejea.