Şunu aradınız:: sorry for silence (İngilizce - Svahili)

sorry for what
sorry for what

sorry for dear work
pole na kazi mpenzi

sorry for the delay
habari mrembo..

sorry for the inconvenience,
pole kwa kazi nzuri

i'm sorry for you
nikopeshe

am so sorry for that ok
samahani kusikia hivyo

and sorry for professional responsibilities
na pole na majukumu ya kikazi

sorry for late to reply your sms
samahani sikuwa hewani

sorry for the fatigue of the journey
pole kwa uchovu wa safari

sorry for the delay in replying to you
unaweza kunipatia taarifa zako

sorry for keeping you awake until now🥺 goodnight papa
sorry for keeping you awake till now🥺 goodnight papa

i feel sorry for rachel adi when i will fall in love with me
nione uruma rachel adi lini nitapenda na mimi

do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
wala usiwahuzunukie wala usiwe katika dhiki kwa sababu ya hila zao wanazo zifanya.

i feel sorry for anyone travelling to sa to watch the games.
namsikitikia yeyote anayekwenda afrika kusini kuangalia michezo.

i'm sorry for neglecting you, but i still check in whenever i can.
samahani kwa kuwaacheni gizani kipindi chote hicho, lakini kila ninapopata fursa, huwa ninafungua na kusoma yale yanayoendelea.

but what is revealed to you from your lord will increase many of them in rebellion and disbelief, so do not be sorry for the disbelieving people.
na hakika ulio teremshiwa wewe kutokana na mola wako mlezi yatawazidishia wengi katika wao uasi na ukafiri. basi usiwasikitikie watu makafiri.

he turned away from them saying, "my people, i preached the message of my lord to you and gave you good advice. how could i be sorry for the unbelievers?"
basi akawaachilia mbali na akasema: enyi kaumu yangu! nimekufikishieni ujumbe wa mola mlezi wangu, na nimekunasihini; basi vipi niwahuzunikie watu makafiri?

c/ sorry for not doing well in road construction work and leading to reduced profitability the reasons for the lack of good are first the excessive rain that caused a long stay of work due to the suspension of work during the rain and sometimes the repetition of the work done by rain. and the death of the dead
c/samahani kwa kutofanya vizuri kwa kazi ya ujenzi wa barabara na kupelekea kupungua kwa faida sababu zilizosababisha kutofanya vizuri ni kwanza mvua nyingi zilizosababisha kukaa muda mrefu kwa kazi kutokana na kusimama kwa kazi wakati wa mvua na wakati mwingine kurudia kazi iliyohalibiwa na mvua.pili kuhalibika kwa mitambo mara kwa mara kwa mfano wa mtambo ni kuhalibika kwa excavator nakupelekea kutoyatumia mafuta yake na kuweka mengine na pia kuhalibika kwa greda mara kwa mara na kupelekea waf

so he turned away from them and said: o my people! certainly i delivered to you the messages of my lord and i gave you good advice; how shall i then be sorry for an unbelieving people?
basi akawaachilia mbali na akasema: enyi kaumu yangu! nimekufikishieni ujumbe wa mola mlezi wangu, na nimekunasihini; basi vipi niwahuzunikie watu makafiri?

i am deeply saddened by the news that you just lost your father. i know it is a difficult moment for you, how i pray that god strengthens you at this trying time to overcome it. please accept my sincere condolences for his dismissal. may his soul rest in eternal peace till we meet again. i am deeply sorry for the loss.
nimesikitishwa sana na habari kwamba umempoteza baba yako. najua ni wakati mgumu kwako, jinsi ninavyoomba kwamba mungu akutie nguvu wakati huu wa kujaribu kuushinda. tafadhali pokea salamu zangu za rambirambi kwa kufukuzwa kwake. roho yake ipumzike kwa amani ya milele mpaka tukutane tena