Şunu aradınız:: stuck (İngilizce - Svahili)

i stuck
nimekwama

the opposite of the word stuck
kinyume cha neno kukwama

"what a trap we are stuck in.
"tumetengwa namna gani.

mrie: now they are stuck in the middle.
mrie: kwa sasa wapo katikati.

now the pasture land is disappearing and we are stuck in the village.
sasa ardhi ya kuchungia inapotea na tumekwama huko kijijini.

and stuck upon them were abjection and poverty. and they drew on themselves indignation from allah.
na wakapigwa na unyonge, na umasikini, na wakastahili ghadhabu ya mwenyezi mungu.

please president sata change the currency now so that they can get stuck with their billlions of fake kwacha.
tafadhali rais sata badilisha noti sasa ili (waliofukua fedha ardhini) wakose pa kuyapeleka hayo mabilioni ya kwacha bandia.

she is getting divorced and recounts an early episode in her marriage that has stuck in her mind since then.
anataka kutalikiana na anarejea tukio moja katika ndoa yake ambalo limebaki katika akili yake tangu wakati huo.

as a jakartan who used to stuck in traffic, i tend to be panicky if the streets are quiet and deserted look-alike.
kama mkazi wa jakarta niliyozoea kukwama kwenye foleni za magari, huwa nafadhaika kama barabara zikiwa tulivu na zenye watu pungufu.

"pic by a friend stuck there - m. qasim. #rangers can be seen at the airport"
shughuli za kutua na kupaa kwa ndege zimesitishwa kwa muda kwenye uwanja wa ndege kimataifa wa jinnah ulioko karachi kufuatia hali ya kukosekana usalama.

on fuel crisis, journalist richard chirombo tried to put the situation into historical perspective by pointing out that malawi cargo was stuck in mozambique due to a decline in the use of the beira port.
kuhusu tatizo la mafuta, mwanahabari richard chirombo alijaribu kuliweka tatizo katika muktadha wa kihistoria na kuonyesha kuwa shehena ya malawi ilikwama huko msumbiji kutokana na kupungua kwa matumizi ya bandari ya beira.

still walking like everyone else in tokyo. trains stopped. taxis full. long lines at bus stops. need to get north but stuck in tokyo. #quake12
foleni ndefu kwenye vituo vya basi. ninahitaji kwenda kaskazini lakini nimekwama katikati ya jiji tokyo. #quake12

on the day of the prime minister's visit, muhammad siddique, a car owner stuck in a traffic jam said important meetings and vip movements should be restricted to the high security military cantonment of the city.
siku hiyo ya ziara ya waziri mkuu, muhammad siddique, mmliki wa gari lililokuwa kwenye foleni alisema mikutano muhimu na safari za watu maarufu zibaki kuwa kwenye maeneo ya kijeshi la jiji hilo.

afterwards, the school bus went to a small lake to see some hippos. but the bus got stuck in the mud! we couldn't move forward and we couldn't get off the bus! "of course! hippos may be herbivores, but they are still wild and dangerous animals." momo added. so only the driver got out of the bus to go get help. as he was slow to return, momo and lolotte, the teachers and the fourth grade students started to worry.
baadaye, basi la shule lilikwenda kwenye ziwa dogo kuona viboko. lakini basi lilikwama kwenye matope! hatukuweza kusonga mbele na hatukuweza kushuka kwenye basi! "bila shaka! hippos inaweza kuwa mifugo, lakini bado ni wanyama pori na hatari." momo aliongezea. kwa hivyo ni dereva tu aliyeshuka kwenye basi na kwenda kupata msaada. alipokuwa anachelewa kurudi, momo na lolotte, walimu na wanafunzi wa darasa la nne walianza kuwa na wasiwasi