Şunu aradınız:: subsequently (İngilizce - Svahili)

and subsequently the third, the manat?
na manaat, mwingine wa tatu?

fever subsequently developed in three asymptomatic patients.
homa baadaye ilionekana kwa wagonjwa watatu wasioonyesha dalili.

the question is who requested for and subsequently paid for the research to be carried out?
swali ni nani aliomba na kufadhili utafiti huu ufanyike?

approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.
takriban 20-30% ya wagonjwa baadaye huhitaji tiba ya kina na mashine za kusaidia kupumua.

subsequently, we could agree in unison that this is a matter of like, dislike and intolerance.
hatimaye, tunaweza kukubaliana kwamba hili ni suala la kupenda, kutokupenda na kutokuvumiliana.

communities were to be resettled from the park area to the lands then subsequently conceded to procana for sugarcane production.
jamii zilikuwa zihamishwe kutoka kwenye eneo la mbuga kwenda kwenye eneo ambalo kabla ya hapo lilikuwa limetolewa kwa procana kwa ajili ya kuzalisha miwa.

one patient who had tested negative subsequently became symptomatic postpartum and tested positive three days after the initial negative test.
mgonjwa mmoja ambaye alikuwa amepimwa na matokeo yalikuwa hasi baadaye alionyesha dalili baada ya kujifungua na matokeo ya vipimo yalikuwa chanya siku tatu baada ya matokeo hasi ya kwanza.

and those who accept faith subsequently, and adopt exile, and fight for the faith in your company,- they are of you.
na watakao amini baadaye na wakahajiri, na wakapigana jihadi pamoja nanyi, basi hao ni katika nyinyi.

a uk emergency release of snomed ct concepts for covid-19 was also subsequently made available across all cmr systems (table 4).
toleo la dharura la uingereza la dhana za snomed ct kwa ajili covid-19 pia ulipatikana baadaye katika mifumo yote ya cmr (jedwali la 4).

(but the treaties are) not dissolved with those pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you.
isipo kuwa washirikina ambao mliahidiana nao kisha wasikupunguzieni chochote, wala hawakumsaidia yeyote dhidi yenu, basi hao watimizieni ahadi yao mpaka muda wao.

the first hcov-229e strain was isolated from the respiratory tract of patients with upper respiratory tract infection in the year of 1966, and was subsequently adapted to grow in wi-38 lung cell lines.
aina ya kwanza ya hcov-229e ilitolewa kwa njia ya kupumua ya wagonjwa waliokuwa na maambukizi ya sehemu ya juu ya njia ya kupumua katika mwaka wa 1966, na baadaye iliendelea kukua katika mikondo ya seli za mapafu ya wi-38.

a two-day event which began yesterday; is being organized by the danquah institute (di), a policy think tank, research and analysis centre, to create a national platform for stakeholders to lead the discussion on the possibility of facilitating the adoption of biometric voter registration, and subsequently the e-voting system in ghana.
tukio la siku mbili lililoanza jana; linaratibiwa na taasisi ya danquah (di), kituo cha kutafakari sera, utafiti na uchambuzi, kutengeneza jukwaa la kitaifa kwa washikadau kuongoza majadiliano kuhusu uwezekano wa uanzishwaji wa kuandikisha wapiga kura kwa njia za vipimo vya kibaiolojia na hatimaye mfumo wa upigaji kura kwa njia ya mtandao nchini ghana.