İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my request
ombi langa
Son Güncelleme: 2019-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks for reporting.
asante sana kwa kutujulisha.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks for your concern
nashukuru kwa kunifikiria
Son Güncelleme: 2018-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks for shipping with us
asante kwa usafirishaji nasi
Son Güncelleme: 2023-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to accept my request
naombaa nikubalie ombi langu tafadhaili
Son Güncelleme: 2024-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dad a, thanks for the humor.
dad a, nashukuru kwa utani wako.
Son Güncelleme: 2023-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope my request will be accepted
natumaini maombi yangu yatakubaliwa
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heavenly father thanks for todays meal and my wife recovery amen
baba wa mbinguni shukrani kwa ajili ya mlo todays na mke wangu ahueni amen
Son Güncelleme: 2022-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a letter of thanks for a wonderful work
barua ya shukrani kwa kazi nzuri
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
oh lord thanks for your support to me today and through my life amen
oh bwana shukrani kwa msaada wako kwangu leo na kwa njia ya maisha yangu amiina
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kindly am real thanks for your birtday wishes
asante kwa matamanio yako ya siku ya kuzaliwa
Son Güncelleme: 2023-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are the love of my life, thanks for truly loving me
even i too have missed him so much
Son Güncelleme: 2022-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and make [the thanks for] your provision that you deny [the provider]?
na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i must save the lives of my children and i will be grateful and happy if my request will succeed.
naomba uokoe maisha ya watoto wangu na nitashukuru na kufurahi kama ombi langu litafanikiwa.
Son Güncelleme: 2018-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i should save the lives of my children and i will be thankful that my request will be addressed promptly.
naomba uokoe maisha ya watoto wangu na nitashukuru kama ombi langu litashughulikiwa kwa haraka.
Son Güncelleme: 2018-01-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thanks for leaving it up because we have to stop pretending everything is alright...it is time for these things to stop....
ahsante kwa kuiacha hapa kwa sababu ni lazima tuache kujidanganya kuwa kila kitu kipo sawa… muda umefika kwa mambo haya kukomeshwa…
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my request fell on deaf ears and many egyptian news portals further spread the lie without bothering to investigate the facts or the sources quoted.
maombi yangu yaliangukia kwenye masikio yasiyosikia na watunza habari wa mtandaoni wa kimisri walisambaza zaidi uongo huo bila kujali kuchunguza ukweli au kunukuu chanzo cha habari.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inspire me to give thanks for your blessing with which you have blessed me and my parents, and that i may do righteous deeds which please you, and invest my descendants with righteousness.
hata anapo fika utu uzima wake, na akafikilia miaka arubaini, husema: mola wangu mlezi! niwezeshe nishukuru neema zako ulizo nineemesha mimi na wazazi wangu, na nitende mema unayo yapenda.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks for providing your information and i will go to the dhl office first thing tomorrow morning to send your package to your given address okaythanks again and remain blessed
thanks for providing your information and i will go to the dhl office first thing tomorrow morning to send your package to your given address okay. thanks again and remain blessed.zephaniah 3:17 the lord your god is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so eat out of what allah has provided you as lawful and good, and give thanks for allah’s blessing, if it is him that you worship.
basi kuleni katika vile alivyo kupeni mwenyezi mungu, vilivyo halali na vizuri. na shukuruni neema za mwenyezi mungu, ikiwa kweli mnamuabudu yeye.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: