Şunu aradınız:: the problem of these batteries sometime i... (İngilizce - Svahili)

leopold sudaryono tackles the problem of prison overcrowding in indonesia.
leopold sudaryono anakabiliana na tatizo la msongamano wa magereza nchini indonesia.

so the problem of research profitability in the short- to medium-term remains for many countries.
kwa hiyo tatizo la manufaa yanayotokana na tafiti na ugunduzi unaofanyika kama matokeo ya tafiti hizo kuwa ya kati ya muda mfupi hadi wa kati, bado yapo kwa nchi nyingi.

the group saya anak bangsa malaysia is pushing for the passage of a social inclusion act to address the problem of poverty in malaysia:
kikundi cha saya anak bangsa malaysia kinashinikiza kupitishwa kwa sheria ya ujumuishi wa kijamii ili kutatua tatizo la umasikini nchini malaysia:

"the problem of nigerian football is structural," the president's communication adviser told the press.
"“tatizo la soka la nigeria ni la kimfumo," mshauri wa rais wa masuala ya mawasiliano alieleza vyombo vya habari.

it allowed calligraphic writing without the problems of lithography.
ilimruhusu mtaalamu wa mwandiko kuandika bila kupata shida sana ya kiundishi.

the pope came here to hear about the problems of the poor and marginalized.
papa amekuja hapa kusikia matatizo ya watu masikini na wanaotengwa.

it is the high-profile image of the chacaltaya glacier that is drawing attention from local government official and other activist groups to the problem of climate change in the bolivian occident.
ni sura inayopewa kipa umbele ya barafu iliyoko kwenye mlima wa chacaltaya ndiyo inayovuta usikivu wa ofisa wa serikali za mitaa na vikundi vingine vya wanaharakati ili kutazama tatizo la mabadiliko ya hali ya hewa katika ukanda wa bolivia.

she has delivered messages on issues as far reaching as solving the problem of bullying through to challenging the stigma of hiv/aids through to girls' right to play sport.
tayari ameshatoa mafunzo kuhusiana na mambo kadhaa ikiwa ni pamoja na kutatua changamoto ya maneno ya dhihaka dhidi ya wasichana ikiwa ni pamoja na kukabiliana na changamoto ya fedheha ya ugonjwa wa ukimwi kwa wasichanashe has delivered messages on issues as far reaching as solving the problem of bullying through to challenging the stigma of hiv/aids through to girls' right to play sport.

in toliara in southern madagascar, a school lunch project is helping to fight the problems of chronic malnutrition.
huko toliara, kusini mwa madagaska, mradi wa chakula cha mchana mashuleni unasaidia katika kukabiliana na matatizo yaliyokithiri ya utapia mlo.

he once told national geographic journalist, peter godwin, “i dream of an africa which is in peace with itself…i dream of the realization of the unity of africa, whereby its leaders combine in their efforts to solve the problems of this continent.
aliwahi kumwambia mwandishi wa habari wa national geographic, peter godwin, "nina ndoto ya afrika iliyo katika amani yenyewe kwa yenyewe ... ninaota ndoto ya kuwezekana kwa muungano wa afrika, ambapo viongozi wake wataunganisha juhudi zao ili kutatua matatizo yanayolikabili bara hili.