İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
donation by tragedy
rambirambi
Son Güncelleme: 2022-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's a tragedy.
hili ni janga.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
looting amidst tragedy:
wizi katikati ya janga::
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
very sorry for his tragedy
tunazika kesho
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ray of hope in the midst of tragedy.
mwale wa matumaini katikati ya janga.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm in a tragedy before i go to work today.
kuna kaka yangu amefariki nipo msibani sijaenda mjini leo
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaysia must demand for international action on this unprecedented tragedy.
malaysia lazima iombe kuchukuliwa kwa hatua za kimataifa kwa janga hili lisilokubalika.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is football worth all the tragedy that seems to follow it?
je, hivi, mchezo wa soka una manufaa makubwa ya kusababisha mtu ujiweke kwenye hatari ya msiba kama huo?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is the second tragedy to hit malaysia airlines in a matter of months.
hili ni tukio la pili kuzikumba ndege za malaysia katika kipindi cha miezi kadhaa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dealing with the root cause is the only solution to this on-going tragedy.
kushughulikia mzizi wa tatizo ndiyo suluhisho pekee la janga hili linalojirudia rudia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hugh sorrow as a father and as a colombian for the tragedy of our children in fundación.
huzuni mkubwa kama baba na kama m-colombia kwa janga la watoto wetu katika fundación.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lebanon: worker's suicide tragedy 'ignored' · global voices
lebanoni: matukio ya wafanyakazi kujiua 'yanadharauliwa'
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
according to officials, the tragedy that took lives of at least 25 passengers was a terrorist attack.
kwa mujibu wa maofisa, dhahama hiyo iliyochukua maisha ya angalau abiria 25 ilikuwa ni shambulio la kigaidi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i participated in ending the couple's tragedy caused by the father's excessive addiction.
nilishiriki kumaliza mgogo wa wanandoa unaosababishwa na ulevi wa pombe uliopitiliza wa baba
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the tragedy behind the number - losing a child - most often affects families of limited means.
matukio ya watoto kupoteza maisha kwa kiasi kikubwa yanaathiri familia zisizojiweza.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on twitter, netizens use the hashtaga #nairobiblast and #moiavenueblast to discuss the tragedy and share information.
kwenye mtandao wa twita, watumiaji wamekuwa wakijadili tukio hilo na kubadilishana taarifa kupitia alama ya #nairobiblast na #moiavenueblast.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bad people doing un-american things were ultimately responsible for the tragedy, and there’s an end to it.
watu wabaya, wanaofanya vitu kinyume na wamarekani mwisho wa siku ndiyo wenye kuhusika na msiba huo, na kuna mwisho wake.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the time to have a global discussion on terror attacks, free speech, empathy and islamophobia is not when tragedy strikes but beforehand and when cooler heads prevail.
wakati wa kufanya mijadala ya maana kidunia kuhusu mashambulizi ya kigaidi, uhuru wa kujieleza, kujali wengine na hofu ya uislamu sio pale majanga yanapotokea lakini kabla, tena yapaswa kuwa wakati vichwa vyetu vimetulia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conspiracies about the crash are circulating in cyberspace, but for many malaysians this is the time to grieve the loss of innocent lives and to help their loved ones recover from the tragedy.
kumekuwa na njama zinazosambaa mitandaoni kuhusiana na kuanguka huku kwa ndege, lakini kwa jamii kubwa ya watu wa malasia, huu ni wakati wa kuomboleza vifo vya watu wasio na hatia na kuwafariji wale wote waliofiwa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
since the attack, many togolese have been asking difficult questions about what was a preventable tragedy: why was the team traveling by bus and not by air?
tangu kutokea kwa shambulizi hilo, wananchi wengi wa togo wamekuwa wakiuliza maswali magumu kuhusu msiba huo ambao pengine ungeweza kuepukika: kwa nini timu hiyo ilisafiri kwa basi na si kwa ndege?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: