Şunu aradınız:: tunisian (İngilizce - Svahili)

the tunisian
serikali ya tunisia

this is a warning to the tunisian
hili ni onyo kwa

tunisian government to stop this situation.
serikali kusimamisha hali hii.

the chant is part of the tunisian national anthem.
wimbo huo ni sehemu ya wimbo wa taifa wa tunisia.

tunisian femen activist faces new charges · global voices
tunisia: mwanaharakati wa femen akabiliwa na mashtaka mapya

will be targeted and will not be released until the tunisian government
ya watu italengwa na haitaachiwa mpaka serikali ya tunisia

anonymous also recently launched online attacks against tunisian islamists.
mmoja wao hivi

on 31 may, amnesty international called upon the tunisian authorities to release amina.
tarehe 31 mei, shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu la amnesty international lilitoa wito kwa utawala wa tunisia kumwachia amina.

as predicted, president zine al abidine ben ali won the tunisian elections for a fifth term.
kama ilivyotabiriwa, rais zine al abidine ben ali ameshinda uchaguzi kwa mara ya tano.

the secular tunisian opposition's lack of support to amina, was met with criticism.
kukosekana kwa msaada kwa ajili ya amina kutoka kwa chama cha upinzani kisicho cha kidini nchini tunisia, kulikosolewa.

dead young tunisian man in tala (central-west of tunisia), january 10, 2011.
kijana wa ki-tunisia aliyepoteza maisha yake mjini tala (magharibi ya kati ya tunisia), januari 10, 2011.

sula7fet, an english language student and a newcomer to the tunisian blogosphere shared with us extracts from a book he read :
sula7fet, mwanafunzi wa lugha ya kiingereza na mgeni katika uwanja wa wanablogu wa tunisia anatushirikisha kitabu anachokisoma kwa nukuu:

the move seems to have come in retaliation to an attack by anonymous, which has targeted vital tunisian government sites and gateways.
hatua hii inaonekana kuja kama kulipiza kisasi kwa shambulio lililofanywa na kikundi cha wanaharakati wa mtandaoni wanaojulikana kama anonymous, ambalo lililenga njia na mitandao ya muhimu ya serikali ya tunisia.

amina is the prisoner of the tunisian political hypocrisy and the silence of those claiming to be democrats but do not dare to take sides in this ongoing battle.
amina ni mfungwa wa unafiki wa kisiasa nchini tunisia na kimya cha wale wanaojidai kuwa wanademokrasia lakini hawajaribu kuonyesha msimamo katika vita hivi vinavyoendelea.

bloggers are under fire of the tunisian cyber police, they are trying to hack every one who supported #sidibouzid or #operationtunisia
wanablogu wanapokea shambulio kutoka kwa polisi wa mtandaoni, wanaojaribu kuingilia mawasiliano ya kila aliyeunga mkono #sidibouzid au #operationtunisia

hopefully, this new linguistic orientation towards the use of the english language, will give the tunisian blogosphere a new fresh breath and will introduce it to readers from all over the world.
natumai, huu mwelekeo mpya wa matumizi ya lugha kuelekea kutumia lugha ya kiingerza, utawapa wanablogu wa tunisia pumzi mpya na kuwatambulisha kwa wasomaji wapya ulimwenguni kote.

on april 8 anonymous tunisia (which claims affiliation with the hacking group anonymous) hacked the emails of the tunisian prime minister hamadi jebali.
mnamo aprili 8 “anonymous tunisia” kikundi kisichotambulisha majina ya wanachama wao nchini tunisia (ambacho kinadai kuwa na uhusiano na kikundi cha watu “wasiojitambulisha” ) waingiliao mawasiliano ya watu kiliingilia mawasiliano the ya barua pepe ya waziri mkuu wa tunisia hamadi jebali.

on twitter, tounsia hourra (free tunisian) says there is a general strike in thala, in the province of kasserine, today .
kupitia mtandao wa twita, tounsia hourra (m-tunisia huru) anasema kuna mgomo mkubwa umeanza jijini thala, kwenye jimbo la kasserine, leo .

the trial of tunisian femen activist amina tyler, who was arrested on may 19 after she graffitied the word femen on the wall of cemetery in kairouan, 184km from the capital tunis, will resume on june 5.
kesi ya amina tyler, mwanaharakati wa femen raia wa tunisia, ambaye alikamatwa mei 19 baada ya kuchora neno femen kwenye ukuta wa makaburi ya kairouan, kilomita 184 kutoka mji mkuu wa tunis, itaendelea juni 5.

@abubakrabdullah: amazing - marzouki's speech at the tunisian parliament today - i hope to see something similar in yemen one day..
@abubakrabdullah: inafurarahisha – hotuba ya marzouki bungeni tunisia leo – natumai kuona siku moja kitu kama hicho kikitokea yemen..