İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
effective hand washing requires rubbing your hands for at least 20 seconds.
kunawa mikono vizuri kunahitaji kusugua mikono yako kwa angalau sekunde 20.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
show me your hands
simamisha gari
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is in your hands.
mapambano hayo sasa yapo mikononi mwenu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ain't got your hands
aisha setmani maiko
Son Güncelleme: 2023-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all that is good lies in your hands.
kheri yote iko mikononi mwako.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.
iondoe kutoka nyuma, itupe, na kisha unawe mikono yako.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now, please -- wash your hands and don’t touch your face!
kwa sasa, tafadhali -- nawa mikono yako na usiguse uso wako!
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'this, is the reward for what your hands have forwarded.
(ataambiwa): hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yako.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if it's impossible to avoid contact, then wash your hands both before and after.
ikiwa ni vigumu kuepuka kugusana, basi nawa mikono yako kabla na baadaye.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the duration of the phone call, an explosion would be heard every 20 seconds or so.
wakati wote tuliokuwa tukiongea kwenye simu, mlipukjo ulisikika kila baada sekunde kama 20 hivi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surely i shall have your hands and feet cut off upon alternate sides.
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cough and sneeze into your elbow or a tissue, and then immediately throw away the tissue and wash your hands.
kohoa na upige chafya kwenye kiwiko chako au tishu, na kisha tupa tishu hiyo mara moja na unawe mikono yako.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will cut off your hands and feet on alternate sides and crucify you all."
nitakata mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha. na nitakubandikeni misalabani nyote.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all."
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i will cut off your hands and feet from opposite sides, and i will crucify you all.’
nitakata mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha. na nitakubandikeni misalabani nyote.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(they will be told), "this is the result of what your hands have wrought.
(ataambiwa): hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yako.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i want to hold your hand
nimekukamata
Son Güncelleme: 2021-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
give me your hand and give me
nipe mkundu wewe nikufire
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"surely, i will cut off your hands and your feet on opposite sides, then i will crucify you all."
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor