İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
welcome back
kuwakaribisha nyuma
Son Güncelleme: 2015-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i go back home
narudi
Son Güncelleme: 2016-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you back home .
umesharudi nyumbani?
Son Güncelleme: 2013-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
did you back home?
rudi nyumbani
Son Güncelleme: 2021-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you very much and welcome back
kkaribu san
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't go back home
usharudi home
Son Güncelleme: 2023-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to go back home
kurudi nyumbani
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wont you don't come back home
haurudi nyumbani
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not come back home at night
unatoka nchi gani?
Son Güncelleme: 2023-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and maybe laugh with friends back home
yes you three do
Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may allah always protect you and your familly and bring you and your family back home safely
mwenyezi mungu akulinde wewe na familia yako
Son Güncelleme: 2023-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she was last seen going to a nearby jungle to bring her family’s cattle back home.
mara ya mwisho alionekana akielekea kwenye msitu wa karibu na nyumbani kwake kuchukua mifugo ya familia yake kutoka malishoni.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i however negotiated for 5.000frs and i got the bag, went back home, happily."
hata hivyo niliomba punguzo mpaka frs 5.000 na nikaupata mkoba, nikarudi nyumbani, kwa furaha.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
afterwards, feeling threatened in luanda, she considered and confided to a friend that she desired to return back home.
baada ya hayo, akijisikia kutishiwa mjini luanda, alitafakari na kumdokeza siri hiyo kwa rafiki kuwa alitamani kurudi nyumbani.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after five minutes of torpor, the few motorists able to drive back home force the guards to open the 15 ft high fence.
baada ya kitu kama dakika tano hivi za vurugu, waendesha magari wachache wanaweza kuendesha magari yao ili kurudi nyumbani baada ya kuwaamuru walinzi kufungua lango lenye urefu wa futi 15.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bloggers recently discussed the impact of living abroad on the behavior of malagasies and how it alters their relationships with their friends and relatives back home.
hivi karibuni wanablogu walijadili athari ya kuishi ughaibuni kwa mienendo ya wamadagascar na jinsi mabadiliko hayo yanavyoathiri uhusiano na marafiki na ndugu zao walio nyumbani.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you know that zambia would probably be one of the best countries in the world if only our professionals would be more patriotic by coming back home to contribute towards the development of the country?
hivi mnajua kwamba zambia huenda ingeweza kuwa moja ya nchi bora zaidi duniani kama wataalamu wetu wangeipenda zaidi nchi yao kwa kurudi nyumbani na kuchangia katika harakati za kuiendeleza?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in fact you imagined that the prophet and the faithful would never come back home; and this seemed pleasing to your hearts, and you entertained evil thoughts. you are a people lost.
lakini mlidhani kwamba mtume na waumini hawatarudi kabisa kwa ahali zao, na mkapambiwa hayo katika nyoyo zenu, na mkadhania dhana mbaya, na mkawa watu wanao angamia.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"this time, i brought two pairs of jeans and a few shirts because i thought that at least around the house i wanted to be comfortable, since that is my daily uniform back home.
“safari hii, nilibeba jozi mbili za nguo aina ya jeans na mashati kadhaa kwa sababu niliwaza kuwa ninapokuwa nyumbani basi napenda nijihisi kutobughudhiwa, maana hayo pia ndiyo mavazi yangu ya kila siku nyumbani kwetu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hello sir i'm sorry personally work has overwhelmed me this environment i have encountered for me is very difficult i eat well and sleep well no problem but the working environment is very difficult for me i can't. please i need to come back home i will find you a better chef than me and a cheaper one as well and cheeper also
habari bwana samahani binafsi kazi imenizidi mazingira haya ambayo nimekutana nayo kwangu ni ngumu sana ninakula vizuri na kulala vizuri hakuna shida lakini mazingira ya kazi ni magumu sana kwangu siwezi. tafadhali nahitaji kurudi nyumbani nitakutafutia chef bora kuliko mimi na wa bei rahisi pia na cheeper pia
Son Güncelleme: 2020-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: