Şunu aradınız:: when i'm back i'll let you know (İngilizce - Svahili)

i ll let you know
nitakujulisha

i will let you know
i will let you know

ok. if i done with the payment i will let you know ok
nitakujulisha

to let you know the situation
nakujulia hali

we would like to let you know that
kuwa hatuta kuwa na huduma

what could let you know what the 'illiyoon is!
na nini kitakacho kujuvya nini i'liyyin?

and what will let you know? the hour is near.
na nini kitakacho kujuulisha ya kwamba pengine saa ya kiyama ipo karibu?

to me is your return, and i shall let you know all that you have done.
kwangu mimi ndio marejeo yenu, na nitakwambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

but what will let you know what at-tariq is?
na nini kitakacho kujuulisha ni nini hicho kinacho kuja usiku?

what could let you know what the day of recompense is!
na nini kitakacho kujuulisha siku ya malipo ni siku gani?

thereupon he will let you know all that you used to do.”
hapo atakwambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

again, what could let you know what the day of recompense is!
tena nini kitakacho kujuulisha siku ya malipo ni siku gani?

then to him you will return whereupon he will let you know what you have been doing..
kisha kwake yeye ndiyo marejeo yenu, na tena akwambieni mliyo kuwa mkiyafanya.

and it is not (the purpose of) allah to let you know the unseen.
wala haiwi kwa mwenyezi mungu kukujuulisheni mambo ya ghaibu.

thereafter, your return will be to your lord, whereupon he will let you know what you disagreed about.
kisha marejeo yenu ni kwa mola wenu mlezi, naye atakuambieni mliyo kuwa mkikhitalifiana.

and what could let you know? perhaps he (comes to hear you) to be purified.
na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?

on the day you shall return to him, he will let you know what you have. done: he has full knowledge of everything.
na siku mtapo rudishwa kwake atawaeleza waliyo yafanya. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

allah will observe your conduct, and so will his messenger; then you will be brought back to him who knows alike what lies beyond perception and what lies in the range of perception and will let you know what you have done."
na mwenyezi mungu na mtume wake wataviona vitendo vyenu. kisha mtarudishwa kwa mjuzi wa ya siri na ya dhaahiri; naye atakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

i dey sing, you dey dance, you dey whine when you cry i go wipe your eyes gimme your bag make i fill am with dough i'm the only one, you no need another i'll hold you down you know this, you notice, bebe and i've told you now i'm right here, i dey for you, bae e no get anywhere wey i wan go if i could i would love you in my next life i don't really care about tomorrow as long as you dey right now i go dey fine you gat me high when i'm low low shawty, you can take my soul all these things wey i d
nakataa kuimba, unakataa ngoma, unakataa whine unapolia naenda kufuta macho yako gimme begi lako fanya nijaze ni unga mimi ndiye pekee, huna haja nyingine nitakushika unajua hili, unaona, bebe na nimekwambia sasa niko hapa, nakukataa, bae e no get anywhere wey naenda kama ningeweza ningekupenda katika maisha yangu yajayo sijali sana kesho as long as you dey sasa hivi naenda dey fine you gat me high wakati niko low low shawty, unaweza kuchukua nafsi yangu vitu vyote hivi wey i d